Katruže - Zlatni Dukati Übersetzung ins Englische

Katruže

Ja jedva čekam proljeće
Da dođem u Međimurje
Da dođem u Međimurje
Gdje rastu katruže

Da dođem u Međimurje
Gdje rastu ružice

Lijepe su lijepe ružice
A još su ljepše djevojke
A još su ljepše djevojke
Što beru jagode

A još su ljepše djevojke
Što beru jagode

Jagode slatke biraju
One što dragog imaju
One što dragog nemaju
Žalosno pjevaju

One što dragog nemaju
Žalosno pjevaju

Buttercups

I'm eagerly awaiting spring
To come to Međimurje
To come to Međimurje
Where the buttercups grow

To come to Međimurje
Where the little roses grow

Beautiful, beautiful are the little roses
But even more beautiful are the girls
But even more beautiful are the girls
Who pick strawberries

But even more beautiful are the girls
Who pick strawberries

Sweet strawberries they pick
Those who have a sweetheart
Those who don't have a sweetheart
Sing sadly

Those who don't have a sweetheart
Sing sadly