Zlatni Dukati - Sa Dunava Vjetar Piri - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sa Dunava Vjetar Piri - Zlatni DukatiÜbersetzung ins Russische




Sa Dunava Vjetar Piri
С Дуная ветер веет
Noć je mirna, selo spava
Ночь тиха, село спит,
Sat na tornju otkucava
Часы на башне отбивают ритм.
Ja se vraćam s momkovanja
Я возвращаюсь с гулянки,
Opijen od milovanja
Опьяненный ласками.
Sa Dunava vjetar piri
С Дуная ветер веет,
Miris dunja šorom širi
Аромат айвы по берегу реет.
Ti si moja snaga meka
Ты моя нежная сила,
Kao Dunav draga rijeka
Как Дунай, милая река.
Kao Dunav draga rijeka
Как Дунай, милая река.
Sa Dunava vjetar piri
С Дуная ветер веет,
Miris dunja šorom širi
Аромат айвы по берегу реет.
Ti si moja snaga meka
Ты моя нежная сила,
Kao Dunav draga rijeka
Как Дунай, милая река.
Kao Dunav draga rijeka
Как Дунай, милая река.
Lišće šušti, pada s grana
Листья шуршат, падают с ветвей,
Na mom licu jesen rana
На моем лице ранняя осень.
A u duši ljubav tvoja
А в душе любовь твоя,
Draga moja, draga moja
Милая моя, милая моя.
Sa Dunava vjetar piri
С Дуная ветер веет,
Miris dunja šorom širi
Аромат айвы по берегу реет.
Ti si moja snaga meka
Ты моя нежная сила,
Kao Dunav draga rijeka
Как Дунай, милая река.
Kao Dunav draga rijeka
Как Дунай, милая река.
Sa Dunava vjetar piri
С Дуная ветер веет,
Miris dunja šorom širi
Аромат айвы по берегу реет.
Ti si moja snaga meka
Ты моя нежная сила,
Kao Dunav draga rijeka
Как Дунай, милая река.
Kao Dunav draga rijeka
Как Дунай, милая река.





Autoren: Josip Ivankovic, Zdravko Sljivac


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.