Svi Pjevaju, A Ja Tugujem - Zlatni DukatiÜbersetzung ins Englische
Svatovi
se
njeni
spremaju
Her
wedding
preparations
are
underway
Ode
moje
najmilije
My
dearest
is
leaving
U
mom
selu
svi
sad
pjevaju
Everyone
in
my
village
is
singing
now
A
meni
do
pjesme
nije
But
I'm
not
in
the
mood
for
songs
U
mom
selu
svi
sad
pjevaju
Everyone
in
my
village
is
singing
now
A
meni
do
pjesme
nije
But
I'm
not
in
the
mood
for
songs
Svi
pjevaju,
a
ja
tugujem
Everyone's
singing,
but
I'm
grieving
Davno
mi
se
obećala
You
promised
yourself
to
me
long
ago
Ona
s
njim,
ja
s
bolom
drugujem
You're
with
him,
I'm
keeping
company
with
pain
Što
mi
nije
ruku
dala
Why
didn't
you
give
me
your
hand?
Svi
pjevaju,
a
ja
tugujem
Everyone's
singing,
but
I'm
grieving
Davno
mi
se
obećala
You
promised
yourself
to
me
long
ago
Ona
s
njim,
ja
s
bolom
drugujem
You're
with
him,
I'm
keeping
company
with
pain
Što
mi
nije
ruku
dala
Why
didn't
you
give
me
your
hand?
Prijatelji
dajte
rakije
Friends,
give
me
some
brandy
Neka
ide
sve
do
vraga
Let
everything
go
to
hell
Nek
se
cijelo
selo
napije
Let
the
whole
village
get
drunk
Udaje
se
moja
draga
My
darling
is
getting
married
Nek
se
cijelo
selo
napije
Let
the
whole
village
get
drunk
Udaje
se
moja
draga
My
darling
is
getting
married
Svi
pjevaju,
a
ja
tugujem
Everyone's
singing,
but
I'm
grieving
Davno
mi
se
obećala
You
promised
yourself
to
me
long
ago
Ona
s
njim,
ja
s
bolom
drugujem
You're
with
him,
I'm
keeping
company
with
pain
Što
mi
nije
ruku
dala
Why
didn't
you
give
me
your
hand?
Svi
pjevaju,
a
ja
tugujem
Everyone's
singing,
but
I'm
grieving
Davno
mi
se
obećala
You
promised
yourself
to
me
long
ago
Ona
s
njim,
ja
s
bolom
drugujem
You're
with
him,
I'm
keeping
company
with
pain
Što
mi
nije
ruku
dala
Why
didn't
you
give
me
your
hand?
Ona
s
njim,
ja
s
bolom
drugujem
You're
with
him,
I'm
keeping
company
with
pain
Što
mi
nije
ruku
dala
Why
didn't
you
give
me
your
hand?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.