Živim Život K'o Skitnica - Zlatni Dukati Übersetzung ins Französische

Živim Život K'o Skitnica

Živim život k'o skitnica
Roman mi je bez stranica
Svud' po svijetu gnijezdo svijam
Danju spavam, noću sviram

Svud' po svijetu gnijezdo svijam
Danju spavam, noću sviram

Od života sve što imam
Malo nade kad sam pijan
I ove noći sve do zore
Neka crne vatre gore

I ove noći sve do zore
Neka crne vatre gore

I tebe je, e moj dado
Uz tambure život var'o
Pjevao si pjesme sretne
Nekad vedre, nekad sjetne

Pjevao si pjesme sretne
Nekad vedre, nekad sjetne

Nek se pjeva, nek se toči
Ne skrivajte sretne oči
Bez tambure nema pjesme
Noćas ljubim i to ne sm'jem

Bez tambure nema pjesme
Noćas ljubim i to ne sm'jem

Je vis ma vie comme un vagabond

Je vis ma vie comme un vagabond
Mon roman est sans pages
Partout dans le monde, je fais mon nid
Je dors le jour, je joue la nuit

Partout dans le monde, je fais mon nid
Je dors le jour, je joue la nuit

De la vie, tout ce que j'ai
Un peu d'espoir quand je suis ivre
Et cette nuit, jusqu'à l'aube
Que les feux noirs brûlent

Et cette nuit, jusqu'à l'aube
Que les feux noirs brûlent

Toi aussi, oh mon père
Avec les tambours, la vie t'a trompé
Tu chantais des chansons heureuses
Parfois gaies, parfois mélancoliques

Tu chantais des chansons heureuses
Parfois gaies, parfois mélancoliques

Que l'on chante, que l'on boive
Ne cachez pas vos yeux heureux
Sans tambour, il n'y a pas de chanson
Ce soir, j'embrasse et je ne devrais pas

Sans tambour, il n'y a pas de chanson
Ce soir, j'embrasse et je ne devrais pas