BEBE (Mon Amour) - Zoda Übersetzung ins Französische

BEBE (Mon Amour)

Bebe mon amour
C'è il sole scendi giu
Ti aspetto per andare lì dove vuoi tu
Ho la testa che gira sempre tout le jour
Ogni giorno è uguale sembra un dejavu

Mon amour
Te lo giuro
Tout le jour
Te mi manchi
Siamo caldi
Come giugno
Però freddi
Negli sguardi

Ci spezziamo il cuore
A vicenda
Una volta
A testa
Ma solamente
Per vendetta
Tu sei bella
Maledetta

Oh mama mama ma ma ma
Aspetto te nella citè
Oh ma-ma ma-ma ma
Nella citè

Bebe mon amour
C'è il sole scendi giu
Ti aspetto per andare lì dove vuoi tu
Ho la testa che gira sempre tout le jour
Ogni giorno è uguale sembra un dejavu

Passa da me il weekend
Sei a un passo da me
Fammi stare bene
Fammi stare bene

Mama non mama, mami
Fiori nelle mani
Mentre cerco te tra la gente
Te cerchi me dentro gli altri
Ci aspettiamo entrambi
Nessuno si incontra
Il tuo profumo sta sulla mia felpa
Chissà se porti ancora quella borsa
Che ti ho comprato per farti contenta
Ti fisso come la nasa fissa la luna
In un mondo sbagliato te sei quella giusta
Vali più della mula
Hai bisogno di me o solo di qualcuno?
Non sei pazza di me sei pazza di tuo

Bebe mon amour
C'è il sole scendi giu
Ti aspetto per andare lì dove vuoi tu
Ho la testa che gira sempre tout le jour
Ogni giorno è uguale sembra un dejavu

Passa da me il weekend
Che sei a un passo da me
Fammi stare bene
Fammi stare bene

Oh mama mama ma ma ma
Mon amour, mon amour
Oh ma-ma ma-ma ma
Mon amour

BEBE (Mon Amour)

Ma chérie, mon amour
Le soleil brille, descends
Je t'attends pour aller où tu veux
Ma tête tourne toujours tout le jour
Chaque jour est le même, c'est comme un déjà vu

Mon amour
Je te le jure
Tout le jour
Tu me manques
Nous sommes chauds
Comme juin
Mais froids
Dans nos regards

On se brise le cœur
L'un à l'autre
Une fois
À la fois
Mais seulement
Par vengeance
Tu es belle
Maudite

Oh mama mama ma ma ma
Je t'attends dans la cité
Oh ma-ma ma-ma ma
Dans la cité

Ma chérie, mon amour
Le soleil brille, descends
Je t'attends pour aller où tu veux
Ma tête tourne toujours tout le jour
Chaque jour est le même, c'est comme un déjà vu

Passe le week-end chez moi
Tu es à un pas de moi
Fais-moi du bien
Fais-moi du bien

Mama non mama, mami
Des fleurs dans les mains
Alors que je te cherche dans la foule
Tu me cherches dans les autres
On s'attend tous les deux
Personne ne se rencontre
Ton parfum est sur mon sweat
Je me demande si tu portes encore ce sac
Que je t'ai acheté pour te faire plaisir
Je te fixe comme le nez fixe la lune
Dans un monde erroné, tu es la bonne
Tu vaux plus que l'argent
As-tu besoin de moi ou juste de quelqu'un ?
Tu n'es pas folle de moi, tu es folle de toi-même

Ma chérie, mon amour
Le soleil brille, descends
Je t'attends pour aller où tu veux
Ma tête tourne toujours tout le jour
Chaque jour est le même, c'est comme un déjà vu

Passe le week-end chez moi
Tu es à un pas de moi
Fais-moi du bien
Fais-moi du bien

Oh mama mama ma ma ma
Mon amour, mon amour
Oh ma-ma ma-ma ma
Mon amour