PEZZI DA 10 - Zoda Übersetzung ins Englische

PEZZI DA 10

Pago solo con pezzi da dieci, mentre penso ai pezzi da cento
Lei mi dice che non sto in piedi, ma non sa il peso che reggo
Eravamo in venti, dopo in dieci
Adesso ci pensi, siamo anche in meno
Da sotto terra manderò baci
Verranno gli infami al mio cimitero

Quelli che c'erano, ma non vedevo
Quelli a cui credevo, ma non dovevo
Ho visto di tutto durante il sentiero
Ho visto un fratello sbagliare davvero
Ho giurato davvero, lo faccio davvero
Ma ora nel sangue c'è solo veleno
Vengo dall'inferno e non dal cielo
Non sono un angelo, neanche un alieno

Non metto il giubbotto, il freddo è dentro
Per riscaldarmi provo di tutto
Affogo dolori nel vino nero
La luce la cerco, ma è troppo buio
Perso tra le strade, cerco la mia strada
Lacrime sporcate da quel rosso Prada
Non avevo un padre, avevo mia mamma
Tutti i giorni uguali, la stessa giornata

Pago solo con pezzi da dieci, mentre penso ai pezzi da cento
Lei mi dice che non sto in piedi, ma non sa il peso che reggo
Eravamo in venti, dopo in dieci
Adesso ci pensi, siamo anche in meno
Da sotto terra manderò baci
Verranno gli infami al mio cimitero

Ho persone che non conosco
Che si aspettano cose da me
Non ringrazio nessuno, ma posso
Ho appreso tutto da me
I miei occhi rispecchiano l'anima
Più profondi di un pozzo
I miei incubi sono migliori di ogni tuo sogno

Pago solo con pezzi da dieci, mentre penso ai pezzi da cento
Lei mi dice che non sto in piedi, ma non sa il peso che reggo
Eravamo in venti, dopo in dieci
Adesso ci pensi, siamo anche in meno
Da sotto terra manderò baci
Verranno gli infami al mio cimitero

TEN-EURO COINS

I only pay with ten-euro coins, while I think about the hundred-euro coins
She tells me that I'm not standing up, but she doesn't know the weight I carry
We were twenty, then ten
Now you think about it, we're even less
From under the ground I'll send kisses
The vile ones will come to my cemetery

Those who were there, but I didn't see
Those I believed in, but I shouldn't have
I've seen it all during the journey
I've seen a brother make a real mistake
I really swore it, I really do
But now there's only venom in my blood
I come from hell, not from heaven
I'm not an angel, nor an alien

I don't put on my jacket, the cold is inside
To warm myself I try everything
I drown sorrows in red wine
I look for the light, but it's too dark
Lost in the streets, I'm looking for my way
Tears soiled by that red Prada
I didn't have a father, I had my mother
Every day the same, the same day

I only pay with ten-euro coins, while I think about the hundred-euro coins
She tells me that I'm not standing up, but she doesn't know the weight I carry
We were twenty, then ten
Now you think about it, we're even less
From under the ground I'll send kisses
The vile ones will come to my cemetery

I have people I don't know
Who expect things from me
I don't thank anyone, but I could
I learned everything from myself
My eyes reflect my soul
Deeper than a well
My nightmares are better than any of your dreams

I only pay with ten-euro coins, while I think about the hundred-euro coins
She tells me that I'm not standing up, but she doesn't know the weight I carry
We were twenty, then ten
Now you think about it, we're even less
From under the ground I'll send kisses
The vile ones will come to my cemetery