Sinestesia - Zodiaco Rdk Übersetzung ins Französische

Sinestesia

(Aveces los sentidos no tienen sentido,
O tienen...
Otro sentido.
Para mucha gente, las cifras o la musica, tienen colores
Y el gusto, fijense
Formas geometricas.
Lo llaman sinestesia.)

Poesia negra como noche sin estrellas,
Palabras dura como punta de una flecha.
Lagrimas palidas donde renacen las pompellas,
Donde todos lloraran mientras la herida siga hecha.

Amaras a quien no te ama, por no amar a quie te amo.
Odiaras a quien no te odia, por no odiar a quien te odio.
Buscaras calor ajeno por quien no te lo entrego,
Si en el amor no existen reglas
¿La infidelidad quien la invento?

Somos hormigas trabajando para el hormiguero,
Particulas tratando de salir del agujero.
Como viboras queriendo morder la espuela,
Como pequeñas gotas tratando de formar grandes olas.

La vida es un juego de azar,
Aqui recibe menos quien dio mas,
Apuesta mas quien menos dá.
Por eso no creo en tu acierte ni en suerte, ni en nada.
Ni en leyendas inventadas, menos en resucitadas.

Creo que la fe ciega es un virus mortal,
En este invierno en el jardin,
Espectro de la tempestad.
Llegue a la conclusion de que tu ignorancia es algo mortal,
Por eso soy la ultima gota de luz
Entre tanta oscuridad.

Me he dedicado a fijar mi punto en otro ser,
He terminado en divagar por un mal querer,
Tan necesario como el aire que respiro,
Soy el motor de esta maquina que intenta dar suspiro.

Ventrilocuo en la pista mas apera de tu lengua,
Un pirata mal hablado que divide el tiempo en leguas,
Contra el viento, y si miento
Es por decir la verdad.
O la verdad que me enseñaron,
En verdad era mentira.

La riqueza no esta en los bolsillos.
La riqueza no esta en lo material.
No hay don mas preciado,
Que la riqueza mental.
La paz que no encuentro en la gente,
La encuentro al cantar

Si mi proesa es la promesa de verte elevar.
O la certeza de no creer en las promesas de las
Prosas que se mueren en los labios que no besas,
O en los sapos engañosos disfrazados de princesas.

La muerte es un escape,
No un castigo.
Es un pasaje hacia la nada,
Para morir dormido soy un dramaturgo
De verdades sin sentidos,
Y el sentido lo he perdido, por eso,
Mi corazon ahora me debe los latidos.

Y asi me he mantenido en la
Esperanza de algun dia,
Senrie lo que sentia
Cuando mi madre sonreia.
En este paramo en el alamo
Del vastago
Que apago el lago
De estrago del relampago
Que alcanzo mi impetu.

Yo se que tu te quieres
Regir por la ley,
Pero en el mundo de ciegos
El tuerto es el rey,
OK.
No te dire lo que hace mucho ya sabes.
Mirare tu corazon a ver cuanto cariño cabe.

Oh
Ya
Oh
Mirare tu corazon a ver cuanto cariño cabe.
Cuanto cariño cabe nigga
Dile que:
Cuando el cuerpo se entretiene,
La mente no analiza nigga.
Suena
Zodiaco RDK
EL DEMONIO DE LAS RIMAS
SINESTESIA
YA
RAPNICOMIO
YA

Synesthésie

(Parfois les sens n'ont aucun sens,
Ou ils ont...
Un autre sens.
Pour beaucoup de gens, les chiffres ou la musique ont des couleurs
Et le goût, regardez,
Des formes géométriques.
On appelle ça la synesthésie.)

Poésie noire comme une nuit sans étoiles,
Des mots durs comme la pointe d'une flèche.
Des larmes pâles où renaissent les Pompéi,
Où tout le monde pleurera tant que la blessure restera ouverte.

Tu aimeras qui ne t'aime pas, pour ne pas aimer qui t'aime.
Tu haïras qui ne te hait pas, pour ne pas haïr qui te hait.
Tu chercheras la chaleur d'autrui auprès de qui ne te l'a pas donnée,
Si dans l'amour il n'y a pas de règles
Qui a inventé l'infidélité ?

Nous sommes des fourmis qui travaillent pour la fourmilière,
Des particules qui tentent de sortir du trou.
Comme des vipères qui veulent mordre l'éperon,
Comme de petites gouttes qui tentent de former de grandes vagues.

La vie est un jeu de hasard,
Ici, celui qui donne le plus reçoit le moins,
Celui qui donne le moins parie le plus.
C'est pourquoi je ne crois ni à ta chance, ni à la chance, ni à rien.
Ni aux légendes inventées, encore moins à celles qui sont ressuscitées.

Je crois que la foi aveugle est un virus mortel,
En cet hiver dans le jardin,
Spectre de la tempête.
J'en suis venu à la conclusion que ton ignorance est quelque chose de mortel,
C'est pourquoi je suis la dernière goutte de lumière
Parmi tant d'obscurité.

Je me suis attaché à fixer mon point de mire sur un autre être,
J'ai fini par divaguer par mauvais désir,
Aussi nécessaire que l'air que je respire,
Je suis le moteur de cette machine qui tente de respirer.

Ventriloque sur la piste la plus rude de ta langue,
Un pirate grossier qui divise le temps en lieues,
Contre le vent, et si je mens
C'est pour dire la vérité.
Ou la vérité qu'on m'a apprise,
En vérité était un mensonge.

La richesse n'est pas dans les poches.
La richesse n'est pas matérielle.
Il n'y a pas de don plus précieux,
Que la richesse mentale.
La paix que je ne trouve pas chez les gens,
Je la trouve en chantant

Si ma prouesse est la promesse de te voir t'élever.
Ou la certitude de ne pas croire aux promesses des
Proses qui meurent sur les lèvres que tu n'embrasses pas,
Ou aux crapauds trompeurs déguisés en princesses.

La mort est une évasion,
Pas une punition.
C'est un passage vers le néant,
Pour mourir endormi, je suis un dramaturge
De vérités insensées,
Et j'ai perdu le sens, c'est pourquoi,
Mon cœur me doit maintenant les battements.

Et c'est ainsi que je me suis maintenu dans l'
Espoir qu'un jour,
Je ressentirais ce que je ressentais
Quand ma mère souriait.
Dans ce désert sur le peuplier
De la pousse
Qui a éteint le lac
Du ravage de l'éclair
Qui a atteint mon élan.

Je sais que tu veux te
Laisser gouverner par la loi,
Mais dans le monde des aveugles
Le borgne est roi,
OK.
Je ne te dirai pas ce que tu sais déjà.
Je regarderai ton cœur pour voir combien d'amour il peut contenir.

Oh
Oui
Oh
Je regarderai ton cœur pour voir combien d'amour il peut contenir.
Combien d'amour il peut contenir, mon pote
Dis-lui que :
Quand le corps s'amuse,
L'esprit n'analyse pas, mon pote.
Ça sonne
Zodiaco RDK
LE DÉMON DES RIMES
SYNESTHÉSIE
OUI
RAPNICOMIO
OUI