Dubbelmoral - Zoe Lobos Übersetzung ins Deutsche

Dubbelmoral

Säger jag är mätt men jag tar ändå från din mat
Efter att ha stått å velat i flera timmar på vart vi ska
Notan kommer in hoppas du redo på betal′
För jag glömde mitt kort hemma, woops, typiskt jag

Samma sak varje dag
Vid det hära' laget borde du blivit van
Att de sån jag är och kommer alltid att va
Jag e soft att hänga med men vissa stunder är jag hal

Typ som när jag står på klubben och får mina drinkar
Kan som Linda pira bara knäppa mina fingrar
Allt som du behövde de va bara en glimt va
Woops, kolla klockan, shit jag måste gitta

Du borde fattat från start
Va min mening egentligen va
Men du försöker att köpa min tid (idiot)
Vet du va lika bra å′ dra

Hey vem försöker du lura?
Du vet att jag e soft men vissa moves kan vara fula
Vem försöker du lura?
Går inte att ändra på mig så de bara sluta
Jag ba e sån jag e jag ba e sån jag e

Alltid så charmig så de tror att jag flirtar
Alltid på min grind har inge tid för nån hookup
Men de fett f*cked att du tror
Att de va något mellan oss bara för jag log

Ett till sms?
Jag sa till dig att vi är inget seriöst
Så sluta lacka när jag lämnar dig på läst
Det blir block på facebook, snapchat och instagram

Men hallå varför sluta du höra av dig?
Om du verkligen ville så skulle du försöka
Typiskt snubbar att ba ge upp utan att pröva
Jag finns på swish så de e bara att höra av sig

Typiskt jag
Alltid med min f*cking dubbelmoral
Oklar och det har varit så ett tag
Så vet du vad lika bra att dra

Hey vem försöker du lura?
Du vet att jag e soft men vissa moves kan vara fula
Vem försöker du lura?
Går inte att ändra på mig så de bara sluta
Jag ba e sån jag e jag ba e sån jag e

Hey vem försöker du lura?
Du vet att jag e soft men vissa moves kan vara fula
Vem försöker du lura?
Går inte att ändra på mig så de bara sluta
Jag ba e sån jag e jag ba e sån jag e

(Zoe e så som hon e och de alla vet)

Doppelmoral

Ich sage, ich bin satt, aber nehme trotzdem von deinem Essen
Nachdem ich stundenlang unschlüssig war, wohin wir gehen sollen
Die Rechnung kommt, hoffe, du bist bereit zu zahlen
Denn ich habe meine Karte zuhause vergessen, ups, typisch ich

Jeden Tag dasselbe
Mittlerweile solltest du dich daran gewöhnt haben
Dass ich so bin und immer sein werde
Ich bin cool zum Abhängen, aber manchmal bin ich aalglatt

So wie wenn ich im Club stehe und meine Drinks bekomme
Kann wie Linda Pira einfach mit den Fingern schnippen
Alles, was du brauchtest, war nur ein Blick, was?
Ups, schau auf die Uhr, Scheiße, ich muss abhauen

Du hättest es von Anfang an verstehen sollen
Was meine Absicht wirklich war
Aber du versuchst, meine Zeit zu kaufen (Idiot)
Weißt du was, genauso gut abhauen

Hey, wen versuchst du zu täuschen?
Du weißt, ich bin cool, aber manche Moves können fies sein
Wen versuchst du zu täuschen?
Man kann mich nicht ändern, also hör einfach auf
Ich bin halt so, wie ich bin, ich bin halt so, wie ich bin

Immer so charmant, dass sie denken, ich flirte
Immer am Ackern, habe keine Zeit für irgendein Hookup
Aber es ist echt fucked up, dass du glaubst
Dass da was zwischen uns war, nur weil ich gelächelt habe

Noch eine SMS?
Ich habe dir gesagt, dass wir nichts Ernstes sind
Also hör auf auszurasten, wenn ich dich auf gelesen lasse
Es gibt einen Block auf Facebook, Snapchat und Instagram

Aber hallo, warum meldest du dich nicht mehr?
Wenn du wirklich wolltest, würdest du es versuchen
Typisch Kerle, einfach aufzugeben, ohne es zu versuchen
Ich bin auf Swish erreichbar, also melde dich einfach

Typisch ich
Immer mit meiner verdammten Doppelmoral
Unklar, und das schon eine Weile
Also weißt du was, genauso gut abhauen

Hey, wen versuchst du zu täuschen?
Du weißt, ich bin cool, aber manche Moves können fies sein
Wen versuchst du zu täuschen?
Man kann mich nicht ändern, also hör einfach auf
Ich bin halt so, wie ich bin, ich bin halt so, wie ich bin

Hey, wen versuchst du zu täuschen?
Du weißt, ich bin cool, aber manche Moves können fies sein
Wen versuchst du zu täuschen?
Man kann mich nicht ändern, also hör einfach auf
Ich bin halt so, wie ich bin, ich bin halt so, wie ich bin

(Zoe ist so, wie sie ist, und das wissen alle)