Ming afsus - ZohidÜbersetzung ins Englische
Sen
unga
ishonma
zinhor
Don't
believe
him,
darling
Uni
sevgan
yori
bor
He
has
another
love
So'zlariga
ilinmagin
Don't
fall
for
his
words
Yosh
umringni
qilib
hor
Don't
waste
your
young
life
Seni
sevaman
deydi
He
says
he
loves
you
Sensiz
hayot
yo'q
deydi
He
says
he
can't
live
without
you
(Sensiz
hayot
yo'q
deydi)
(He
says
he
can't
live
without
you)
(Sensiz
hayot
yo'q
deydi)
(He
says
he
can't
live
without
you)
Sen
unga
ishonma
zinhor
Don't
believe
him,
darling
Qo'llaridagi
gullar
The
flowers
in
his
hands
Bu
shunchaki
yolg'on
isxor
They're
just
a
lie
Keladi
o'nlab
maktublar
He
sends
you
countless
letters
Seni
sevaman
deydi
He
says
he
loves
you
Sensiz
hayot
yo'q
deydi
He
says
he
can't
live
without
you
(Sensiz
hayot
yo'q
deydi)
(He
says
he
can't
live
without
you)
(Sensiz
hayot
yo'q
deydi)
(He
says
he
can't
live
without
you)
Negadir
so'zlarimga
qilmadi
u
parvo
Why
doesn't
he
pay
attention
to
my
words?
Negadir
u
bilan
yuribdi
bog'lar
aro
Why
is
he
walking
through
the
gardens
with
her?
Negadir
qizni
qo'llarida
o'sha
gullar
Why
are
those
flowers
in
her
hands?
Yuzida
kulgular
Why
is
she
smiling?
Ming
afsus
A
thousand
regrets
Berib
bo'lding
ko'ngil
You've
broken
my
heart
Ming
afsus
A
thousand
regrets
Yurakka
sig'mas
qil
It's
too
much
for
my
heart
to
bear
Ming
afsus
A
thousand
regrets
Berib
bo'lding
ko'ngil
You've
broken
my
heart
Ming
afsus
A
thousand
regrets
Yurakka
sig'mas
qil
It's
too
much
for
my
heart
to
bear
Sen
unga
ishonding
afsus
You
believed
him,
unfortunately
Bahor
o'tib
keldi
kuz
Spring
passed,
autumn
came
Ko'zlaringdagi
bu
yoshlar
These
tears
in
your
eyes
Uni
qaytarmas
afsus
He
won't
bring
him
back,
unfortunately
Uni
sevaman
deysan
You
say
you
love
him
Usiz
hayot
yo'q
deysan
You
say
you
can't
live
without
him
(Usiz
hayot
yo'q
deysan)
(You
say
you
can't
live
without
him)
(Usiz
hayot
yo'q
deysan)
(You
say
you
can't
live
without
him)
Ko'zlaringdan
yo'qoldi
nur
The
light
has
gone
from
your
eyes
Qani
yuzingda
kulgular
Where
is
your
smile?
Sabr
tugadiku
butkul
Your
patience
has
run
out
Sanga
u
havodek
zarur
He
is
as
necessary
to
you
as
air
Uni
sevaman
deysan
You
say
you
love
him
Usiz
hayot
yo'q
deysan
You
say
you
can't
live
without
him
(Usiz
hayot
yo'q
deysan)
(You
say
you
can't
live
without
him)
(Usiz
hayot
yo'q
deysan)
(You
say
you
can't
live
without
him)
Negadir
so'zlarimga
qilmadi
u
parvo
Why
doesn't
he
pay
attention
to
my
words?
Negadir
u
bilan
yuribdi
bog'lar
aro
Why
is
he
walking
through
the
gardens
with
her?
Negadir
qizni
qo'llarida
o'sha
gullar
Why
are
those
flowers
in
her
hands?
Yuzida
kulgular
Why
is
she
smiling?
Ming
afsus
A
thousand
regrets
Berib
bo'lding
ko'ngil
You've
broken
my
heart
Ming
afsus
A
thousand
regrets
Yurakka
sig'mas
qil
It's
too
much
for
my
heart
to
bear
Ming
afsus
A
thousand
regrets
Berib
bo'lding
ko'ngil
You've
broken
my
heart
Ming
afsus
A
thousand
regrets
Yurakka
sig'mas
qil
It's
too
much
for
my
heart
to
bear
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.