Apopse Ego - Zoi Papadopoulou Übersetzung ins Russische

Apopse Ego

Πάλι εγώ απ'την αρχή ξανά
Του έρωτά σου μάζεψα τα λάθη
Απαντήσεις δεν μπορεί
Από σένα η καρδιά να μάθει
Πάλι, πάλι
Σαν σκιά που ψάχνει φως
Η ζωή μου στη ζωή σου τρέχει
Η αγκαλιά σου ανοιχτή
Μα για μένα χώρο εκεί δεν έχει
Πάλι, πάλι

Μ'απόψε εγώ ξαναζώ
Την αρχή μου μόνη
Ό, τι αγαπώ και μισώ
Πάνω σου τελειώνει
Κι όμως για σένα τραγουδώ
Απόψε εγώ

Πάλι εγώ απ'την αρχή ξανά
Ό, τι άφησες κενό γεμίζω
Κάνω βήματα μικρά
Μα να περπατήσω δε νομίζω
Πάλι, πάλι
Με τα μάτια μου κλειστά
Ταξιδεύω πίσω από μια σκέψη
Τόσα χρόνια και στιγμές
Πώς αλλάζουν μόνο με μια λέξη
Πάλι, πάλι

Сегодня вечером я

Снова я, с самого начала
Ошибки твоей любви собрала
Ответов не может найти
Моё сердце, познав тебя
Снова, снова
Как тень, что ищет свет
Моя жизнь в твоей бежит
Твои объятия открыты
Но для меня там места нет
Снова, снова

Сегодня вечером я снова живу
Свое начало одна
Всё, что люблю и ненавижу
В тебе находит конец
И всё же для тебя пою
Сегодня вечером я

Снова я, с самого начала
Всё, что ты оставил пустым, заполняю
Делаю маленькие шаги
Но вряд ли смогу идти
Снова, снова
С закрытыми глазами
Путешествую назад к одной мысли
Столько лет и мгновений
Как меняются всего одним словом
Снова, снова