Ridiculous - Zola Simone Übersetzung ins Russische

Ridiculous

My neighborhood's too nice
Say it ain't nice enough
Say I'm too white
Say I'm not white enough
Say I'm too guy
Say I'm too girl for them
I don't know why
I guess I've got too much trust
They pretending that they know me (know me)
Trying to fool me
Acting like we're homies (homies)
But I just want someone that knows me
Got my back like a shadow

Why do you break me
Don't you know it hurts
Why do you take me for granted
Aren't I worth more to you
More to you
Aren't I worth more to you

Oh, oh, oh, yeah, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, mmmmm

I opened all of my plans
But there was nothing to start with
So don't you think that it's my fault
If I'm feeling disheartened
You try to make me feel small
But you cannot contain me
I swear I used to have faith in you, but
I was too patient

Why do you break me
Don't you know it hurts
Why do you take me for granted
Aren't I worth more to you
More to you
Aren't I worth more to you
(It's ridiculous)

Oh, oh, oh, yeah, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, mmmmm

I always think what's wrong with me
Watch your step
Don't touch me
'Cause I'm fragile
I'm crumbling
But when I make music y'all bump it
And you'll laugh with me
Then laugh at me
I don't understand
But it's bound to be what it's supposed to be
I just want someone that knows me
Knows me
Knows me... please
Someone that knows me

It's ridiculous
It's ridiculous
It's ridiculous
It's ridiculous
It's ridiculous
It's ridiculous
It's ridiculous
It's ridiculous

It's ridiculous
It's ridiculous
It's ridiculous
That's just how I feel
It's ridiculous
It's ridiculous
It's ridiculous
Oooh, it's ridiculous

Нелепо

Мой район слишком хороший
Говорят, недостаточно хороший
Говорят, я слишком белая
Говорят, я недостаточно белая
Говорят, я слишком мужеподобная
Говорят, я слишком женственная для них
Я не знаю, почему
Наверное, я слишком доверчивая
Они притворяются, что знают меня (знают меня)
Пытаются обмануть меня
Ведут себя так, будто мы друзья (друзья)
Но я просто хочу, чтобы кто-то понял меня
Прикрывал мою спину, как тень

Почему ты ломаешь меня?
Разве ты не знаешь, как это больно?
Почему ты принимаешь меня как должное?
Разве я не стою большего для тебя?
Больше для тебя
Разве я не стою большего для тебя?

О, о, о, да, о, о, о, да
О, о, о, мммм

Я раскрыла все свои планы
Но не с чего было начинать
Так что не думай, что это моя вина
Если я чувствую себя разочарованной
Ты пытаешься заставить меня чувствовать себя ничтожной
Но ты не можешь сдержать меня
Клянусь, я верила в тебя, но
Я была слишком терпелива

Почему ты ломаешь меня?
Разве ты не знаешь, как это больно?
Почему ты принимаешь меня как должное?
Разве я не стою большего для тебя?
Больше для тебя
Разве я не стою большего для тебя?
(Это нелепо)

О, о, о, да, о, о, о, да
О, о, о, мммм

Я всегда думаю, что со мной не так
Будь осторожен
Не трогай меня
Потому что я хрупкая
Я рассыпаюсь
Но когда я создаю музыку, вы все качаетесь под нее
И ты смеешься вместе со мной
Потом смеешься надо мной
Я не понимаю
Но, вероятно, так и должно быть
Я просто хочу, чтобы кто-то понял меня
Понял меня
Понял меня... пожалуйста
Кто-то, кто поймет меня

Это нелепо
Это нелепо
Это нелепо
Это нелепо
Это нелепо
Это нелепо
Это нелепо
Это нелепо

Это нелепо
Это нелепо
Это нелепо
Вот что я чувствую
Это нелепо
Это нелепо
Это нелепо
Ооо, это нелепо