Zom Marie - คนที่ถูกลืม - From Original Soundtrack OMG ผีป่วนชวนมารัก - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




คนที่ถูกลืม - From Original Soundtrack OMG ผีป่วนชวนมารัก
The One Who Was Forgotten - From Original Soundtrack OMG The Ghost Disturbs Love
เดินเคว้งคว้างเรื่อย ไป
Wandering aimlessly
สู่จุดหมายที่มันไม่มีอยู่
To a destination that doesn't exist
มองดูฝูงแมลงที่บินเล่นแสงดวงไฟ
Watching a group of insects playing in the light
เดินบนทางที่คุ้นตา
Walking on a familiar path
ในสมองไม่มีเรื่องใด
My mind is empty
มืดสลัวทั้งหัวใจ แค่ฉันคนเดียว
My heart is dark and lonely, I'm all alone
ความทรงจำที่ผ่านมา
Memories of the past
ช่วงเวลาที่เก็บไว้ในใจ
Moments I've kept in my heart
กำลังหายไป มีเหลือให้เห็นเลือนราง
Are fading away, becoming faint
ลืมเลือนไปไม่ชัดเจน
Forgotten and unclear
เป็นความหลังที่มันซีดจาง
A past that has grown pale
แต่ใจฉันก็ยังคง รู้สึกดี
But my heart still feels good
คนที่ใจฉันรักมากมายจะลืมยังไง
How can I forget the one I love so much?
ในเมื่อไออุ่นเขาไม่จางจากมือคู่นี้
When the warmth of his hands still lingers
ความทรงจำลึกซึ้งงดงามที่มันเคยมี
The beautiful memories we shared
ก็เป็นอะไรที่ฉันไม่เคยต้องการจะลืม
Are something I never want to forget
คนที่ใจฉันรักมากมายจะลืมยังไง
How can I forget the one I love so much?
ในเมื่อไออุ่นเขาไม่จางจากมือคู่นี้
When the warmth of his hands still lingers
ความทรงจำลึกซึ้งงดงามที่มันเคยมี
The beautiful memories we shared
ก็เป็นอะไรที่ฉันไม่เคยต้องการจะลืม
Are something I never want to forget
ดวงตะวันที่ขอบฟ้า บอกเวลาที่มันหมุนเวียนไป
The sunset tells the time that's passing by
แล้ววันวาน กลับกลายเป็นเพียงแค่ภาพเก่า
And yesterday becomes just an old picture
ฉันก็คงถูกหลงลืม ไม่เหลือเลยเพียงภาพเก่า
I will probably be forgotten, just an old image
เมื่อสุดท้ายที่คนเรา จากกันไป
When in the end, we all have to leave each other





Autoren: Ruangkit Yongpiyakul


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.