Zom Marie - คนที่ถูกลืม - From Original Soundtrack OMG ผีป่วนชวนมารัก - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




คนที่ถูกลืม - From Original Soundtrack OMG ผีป่วนชวนมารัก
Забытая - Из оригинального саундтрека к фильму OMG Призрак зовет к любви
เดินเคว้งคว้างเรื่อย ไป
Брожу без цели,
สู่จุดหมายที่มันไม่มีอยู่
Туда, где нет ничего.
มองดูฝูงแมลงที่บินเล่นแสงดวงไฟ
Смотрю на мотыльков, что кружатся в свете фонаря.
เดินบนทางที่คุ้นตา
Иду по знакомой дороге,
ในสมองไม่มีเรื่องใด
В голове пустота.
มืดสลัวทั้งหัวใจ แค่ฉันคนเดียว
Сердце сковала тьма, и я совсем одна.
ความทรงจำที่ผ่านมา
Прошлые воспоминания,
ช่วงเวลาที่เก็บไว้ในใจ
Мгновения, что хранила в сердце,
กำลังหายไป มีเหลือให้เห็นเลือนราง
Расплываются, оставляя лишь смутные образы.
ลืมเลือนไปไม่ชัดเจน
Забываются, стираются,
เป็นความหลังที่มันซีดจาง
Превращаются в блеклые тени,
แต่ใจฉันก็ยังคง รู้สึกดี
Но в моем сердце все еще теплится та нежность...
คนที่ใจฉันรักมากมายจะลืมยังไง
Как могу я забыть того, кого так любила?
ในเมื่อไออุ่นเขาไม่จางจากมือคู่นี้
Ведь тепло твоих рук все еще греет мои.
ความทรงจำลึกซึ้งงดงามที่มันเคยมี
Глубокие и прекрасные воспоминания,
ก็เป็นอะไรที่ฉันไม่เคยต้องการจะลืม
Я никогда не хотела бы их забыть.
คนที่ใจฉันรักมากมายจะลืมยังไง
Как могу я забыть того, кого так любила?
ในเมื่อไออุ่นเขาไม่จางจากมือคู่นี้
Ведь тепло твоих рук все еще греет мои.
ความทรงจำลึกซึ้งงดงามที่มันเคยมี
Глубокие и прекрасные воспоминания,
ก็เป็นอะไรที่ฉันไม่เคยต้องการจะลืม
Я никогда не хотела бы их забыть.
ดวงตะวันที่ขอบฟ้า บอกเวลาที่มันหมุนเวียนไป
Солнце на горизонте отмеряет время,
แล้ววันวาน กลับกลายเป็นเพียงแค่ภาพเก่า
И былые дни становятся лишь старыми фотографиями.
ฉันก็คงถูกหลงลืม ไม่เหลือเลยเพียงภาพเก่า
Наверное, я тоже буду забыта, оставив после себя лишь тень прошлого,
เมื่อสุดท้ายที่คนเรา จากกันไป
Ведь в конце концов, все мы расстаемся.





Autoren: Ruangkit Yongpiyakul


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.