Zomb - Феромоны - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Феромоны - ZombÜbersetzung ins Englische




Феромоны
Pheromones
Я восхищён глазами бездонными.
I am captivated by your bottomless eyes.
Любуюсь ими ночами бессоными.
I admire them during sleepless nights.
Тихо играет соул фоном и.
Soul music plays quietly in the background,
Меня пленишь своими феромонами.
And you enchant me with your pheromones.
И я не знаю что тут между нами.
And I don't know what's going on between us.
Пусть я тону в тебе но не достать и дна мне.
Even though I'm drowning in you, I can't reach the bottom.
Это болезнь или игра? Не!
Is this an illness or a game? No!
Просто очень сильно доза тебя нужна мне!
I just need a very strong dose of you!
Я так боюсь проснуться один.
I'm so afraid of waking up alone.
И без тебя заблудиться в лабиринте витрин.
And getting lost in the labyrinth of shop windows without you.
Завистливых взглядов и бесконечных пробок.
Envious glances and endless traffic jams.
Не хочу даже пробовать.
I don't even want to try.
Ты для меня магнит.
You're a magnet to me.
Мы вместе одно целое будто бы монолит.
Together we are one whole, like a monolith.
Глубокой ночью лишь у нас тобою свет горит.
In the dead of night, only you and I have the lights on.
Просто чувствуй меня и ничего не говори.
Just feel me and don't say anything.
Я находил тебя и терял.
I found you and lost you.
Эта любовь врятли идеал.
This love is hardly ideal.
Что между нами спроси меня.
Ask me what's between us.
Я думаю это химия.
I think it's chemistry.
Это всё личное и сокровенное.
This is all personal and intimate.
Поверх бита не надо бы наверное.
Maybe I shouldn't be putting it over a beat.
И мы пьяны друг другом не зная меры.
And we're drunk on each other, without knowing limits.
Ты на повтор поставишь трек а я тебя по венам.
You'll put the track on repeat, and I'll put you in my veins.
Мы потеряем контроль.
We'll lose control.
И этот вечер будто заколдован.
And this evening is as if enchanted.
Знаешь любовь это боль.
You know, love is pain.
Но я хочу её чувствовать снова.
But I want to feel it again.
Твой учащается пульс.
Your pulse quickens.
В такт с моим ритмом.
In time with my rhythm.
Часы секундами пусть.
Let the hours pass by as seconds.
Ночь говорит нам.
The night whispers to us.
И мы на красный летим.
And we run the red light.
Без габаритов.
Without headlights.
В моей голове дым.
My head is filled with smoke.
А в тебе "Маргарита".
And you are the "Margarita" in my head.
Я находил тебя и терял.
I found you and lost you.
Эта любовь вряд ли идеал.
This love is hardly ideal.
Что между нами спроси меня.
Ask me what's between us.
Я думаю это химия.(х2)
I think it's chemistry.(x2)





Autoren: трегубов с.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.