The Dead In the Queue - Zombie Apocalypse Übersetzung ins Französische

The Dead In the Queue

One lonely night I trembled,
Asking "what purpose has an angel?
And do we die forever?
And how can this pain be so simple?"

Smothered, like being buried alive.
It's perverted, the burden of life.
But we will push our hands to reach the air -
Only the dead say they're not scared.

Bodies that move without minds,
Slaughtered while standing in line.
But soon the time will come to rise up.
Rise up!

We sit transfixed in mesmerized delight.
Hypnotized, manipulated, we're grabbing everything in sight.
Our fingernails are bleeding from beneath.
We smile so vacantly - we grin and show our rotting teeth.
Eating the remains of the meaning that we seek,
The substitution of illusion leaves us cowardly and meek.

We sit transfixed

Les Morts Dans la File d'Attente

Une nuit solitaire, je tremblais,
Te demandant "quel est le but d'un ange ?
Et mourons-nous pour toujours ?
Et comment cette douleur peut-elle être si simple ?"

Étouffé, comme enseveli vivant.
C'est perverti, le fardeau de la vie.
Mais nous allons tendre nos mains pour atteindre l'air -
Seuls les morts disent qu'ils n'ont pas peur.

Des corps qui bougent sans esprit,
Massacrés alors qu'ils font la queue.
Mais bientôt le moment viendra de se relever.
Releve-toi !

Nous sommes assis, hypnotisés par un enchantement.
Hypnotisés, manipulés, nous attrapons tout ce qui est à portée de main.
Nos ongles saignent sous nos doigts.
Nous sourions si vacamment - nous rions et montrons nos dents pourries.
Mangeant les restes du sens que nous cherchons,
La substitution de l'illusion nous laisse lâches et dociles.

Nous sommes assis, hypnotisés