Falida - Zona 5 Übersetzung ins Deutsche

Falida

Falida, falida
Falida, falida
Já não quero uma mãe grande
Agora eu só quero falida

Falida, falida
Falida, falida
Falida da mãe da tia da prima
Eu quero a minha falida

Falida, falida
Falida, falida
Já não quero uma mãe grande
Agora eu só quero falida

Falida, falida
Falida, falida
Falida da mãe da tia da prima
Eu quero a minha falida

Baixinha, querida, falida
Fiquei birita, moleza, fezada, quebrada
Mongrino que vandaliza
Com tchuna Melissa, carteira da Furla
Eu pito com gana, não sou o Ganga
Mas estou cheio de gula

Eu quero sem guita, pita bem lisa
Geneco-Biura o dedo analisa
Quando lhe vejo Hadukeem
Me paralisa
Cassula roubou o visa
Vidas largas em Ibiza

E a minha falida
Lhe chamo de Tuga
Luta pra ter o que é dela
Não depende do tio que ajuda
Menina educada
Namorada que não sufoca
Só liga a meia noite porque o saldo é de borla

Não se importa em andar a pé
O bem fica onde ela estiver
Não é elástica
Mas quando erra da seu braço a torcer
É cura pra paraplégicos
Madeira para o meu prego
Não é como muitas que dormem com salário
E acordam sem emprego

Falida, falida
Falida, falida
Já não quero uma mãe grande
Agora eu só quero falida

Falida, falida
Falida, falida
Falida da mãe da tia da prima
Eu quero a minha falida

Falida, falida
Falida, falida
Já não quero uma mãe grande
Agora eu só quero falida

Falida, falida
Falida, falida
Falida da mãe da tia da prima
Eu quero a minha falida

Não é ciumenta a tempo inteiro
Falida veio me dar sossego
Futura dona do gueto
Pra tar comigo falta no emprego

Não é carro novo
Eu tirei a rodagem
Agora adivinha o que eu fiz
Entende de moda
Cuida da imagem
Dá carga em misseís

Minha dama é falida
Eu quero a falida
Sem mãe grande eu quero a falida
Eu quero a falida
Não há stress
Eu quero a falida
Eu quero a falida
Falida da mãe, da tia, da prima
Eu quero a minha falida

Eu quero-te assim falida sem nada
Com a Mona Lisa sem rendas na pele
Uma nova inquilina pra meu leito
Inclinada mas não pro papel
Não gosta de marcas e eu sem macas
Rebento na mesma com o Channel

Não morres a fome e contigo cozinho
Mas meto já as minhas barbas de molho
Porque quando vejo o risco
Assisto de camarote
Tentar partir o meu braço
É combate mortal Ajax
Auto defesa em dia
Muito cuidado com ataques baixos
Porque verdade seja bem dita
Nessa barriga ninguém dá golpes

Falida, falida
Falida, falida
Já não quero uma mãe grande
Agora eu só quero falida

Falida, falida
Falida, falida
Falida da mãe da tia da prima
Eu quero a minha falida

Falida, falida
Falida, falida
Já não quero uma mãe grande
Agora eu só quero falida

Falida, falida
Falida, falida
Falida da mãe da tia da prima
Eu quero a minha falida

Agora só quero uma dama que não sai
Que não viaja não conhece o Dubai
Podes tirar o pé, as ela não cai
Tudo que fácil vem, fácil vai
Quero falida de ti
Quero uma falida aqui
Quero uma dama que não me chateia
Que não demora a vestir
À tua, à... tua

Pleite

Pleite, pleite
Pleite, pleite
Ich will keine reiche Frau mehr
Jetzt will ich nur die Pleite

Pleite, pleite
Pleite, pleite
Pleite wie die Mutter, die Tante, die Cousine
Ich will meine Pleite

Pleite, pleite
Pleite, pleite
Ich will keine reiche Frau mehr
Jetzt will ich nur die Pleite

Pleite, pleite
Pleite, pleite
Pleite wie die Mutter, die Tante, die Cousine
Ich will meine Pleite

Kleine, Süße, Pleite
Ich bin hinüber, schwach, erledigt, gebrochen
Ein Verrückter, der randaliert
Mit dem Chick mit Melissa-Schuhen, Furla-Tasche
Ich rauche gierig, bin nicht Ganga
Aber ich bin voller Gier

Ich will sie ohne Knete, das Mädel ganz blank
Geneco-Biura, der Finger analysiert
Wenn ich sie sehe, Hadouken
Es lähmt mich
Die Jüngste hat das Visum geklaut
Breites Leben auf Ibiza

Und meine Pleite
Nenne ich Tuga
Kämpft, um zu haben, was ihr gehört
Hängt nicht vom Onkel ab, der hilft
Wohlerzogenes Mädchen
Freundin, die nicht erstickt
Ruft nur um Mitternacht an, weil das Guthaben gratis ist

Es macht ihr nichts aus, zu Fuß zu gehen
Das Gute ist, wo immer sie ist
Sie ist nicht elastisch
Aber wenn sie Fehler macht, gibt sie nach
Ist Heilung für Querschnittsgelähmte
Holz für meinen Nagel
Ist nicht wie viele, die mit Gehalt einschlafen
Und ohne Job aufwachen

Pleite, pleite
Pleite, pleite
Ich will keine reiche Frau mehr
Jetzt will ich nur die Pleite

Pleite, pleite
Pleite, pleite
Pleite wie die Mutter, die Tante, die Cousine
Ich will meine Pleite

Pleite, pleite
Pleite, pleite
Ich will keine reiche Frau mehr
Jetzt will ich nur die Pleite

Pleite, pleite
Pleite, pleite
Pleite wie die Mutter, die Tante, die Cousine
Ich will meine Pleite

Ist nicht ständig eifersüchtig
Die Pleite kam, um mir Ruhe zu geben
Zukünftige Herrin des Ghettos
Um bei mir zu sein, fehlt sie bei der Arbeit

Ist kein neues Auto
Ich habe die Einfahrzeit beendet
Jetzt rate mal, was ich getan habe
Versteht Mode
Kümmert sich ums Image
Lädt Raketen

Meine Dame ist pleite
Ich will die Pleite
Ohne reiche Frau, ich will die Pleite
Ich will die Pleite
Kein Stress
Ich will die Pleite
Ich will die Pleite
Pleite wie die Mutter, die Tante, die Cousine
Ich will meine Pleite

Ich will dich so, pleite ohne nichts
Mit der Mona Lisa ohne Spitzen auf der Haut
Eine neue Mieterin für mein Bett
Geneigt, aber nicht zum Papier
Mag keine Marken und ich, ohne Zögern
Sprenge trotzdem mit Chanel

Du stirbst nicht vor Hunger und mit dir koche ich
Aber ich lege schon meinen Bart ins Wasser
Denn wenn ich das Risiko sehe
Schaue ich aus der Loge zu
Zu versuchen, meinen Arm zu brechen
Ist ein tödlicher Kampf, Ajax
Selbstverteidigung auf dem neuesten Stand
Sehr vorsichtig mit tiefen Angriffen
Denn die Wahrheit sei gesagt
In diesen Bauch schlägt niemand

Pleite, pleite
Pleite, pleite
Ich will keine reiche Frau mehr
Jetzt will ich nur die Pleite

Pleite, pleite
Pleite, pleite
Pleite wie die Mutter, die Tante, die Cousine
Ich will meine Pleite

Pleite, pleite
Pleite, pleite
Ich will keine reiche Frau mehr
Jetzt will ich nur die Pleite

Pleite, pleite
Pleite, pleite
Pleite wie die Mutter, die Tante, die Cousine
Ich will meine Pleite

Jetzt will ich nur eine Dame, die nicht ausgeht
Die nicht reist, Dubai nicht kennt
Du kannst ihr den Boden wegziehen, aber sie fällt nicht
Alles, was leicht kommt, geht leicht
Ich will dich pleite
Ich will eine Pleite hier
Ich will eine Dame, die mich nicht nervt
Die sich nicht lange anzieht
Deine... Deine Art