Tańczę bez powodu - Zoniu Übersetzung ins Französische

Tańczę bez powodu

Jeśli będzie trzeba nie obudzę się ze snu
Jeśli będę szukał znajdę gdzieś na pewno, twoją dłoń
Kiedy mój głos znów drga
Jedyne czego chce to gra
Po prostu nie chce się już bać
Mam oczekiwania i nie chce przegrać więc
Zatańczę wśród chaosu
Nie dawaj mi powodu bo już
Nazajutrz, odnajdę jedyne czego potrzeba mi by żyć
Tylko tchu, kiedy spada na nas grad
Chce mieć czas, trochę snu, by obudzić się wśród gwiazd

Nie trzeba było się bać
By znaleźć w sobie ten czar
I trzeba tylko wstać
By śmiać się ponad ten stan

Jak tańczę wśród lodu
Unikam stale chłodu
Gdy tańczę wśród tłumu
Unikam dalej wzroku
Bo patrzą się na mnie
Jak bym nie miał powodu
By szukać upadle
W sobie tego uśmiechu
A tańczę wśród mroku
Unikam wszystkich moich błędów
Gdy tańczę, wśród sztormu
Pokutuję kilka moich grzechów

Jeden wieczór jeden chór tylko daj mi czas
Tyle gniewu tyle smutku w nas please go fast
Kiedy ten ja to nie ja potem padam na twarz
Kiedy nie mam ciepła po patrz

Jak tańczę wśród lodu
Unikam stale chłodu
Gdy tańczę wśród tłumu
Unikam dalej wzroku
Bo patrzą się na mnie
Jak bym nie miał powodu
By szukać upadle
W sobie tego uśmiechu

Je danse sans raison

S'il le faut, je ne me réveillerai pas de ce rêve
Si je cherche, je trouverai sûrement, quelque part, ta main
Quand ma voix tremble à nouveau
Tout ce que je veux, c'est jouer
Je ne veux plus avoir peur
J'ai des attentes et je ne veux pas perdre, alors
Je danserai au milieu du chaos
Ne me donne pas de raison, car déjà
Demain, je trouverai la seule chose dont j'ai besoin pour vivre
Juste ton souffle, quand la grêle tombe sur nous
Je veux avoir le temps, un peu de sommeil, pour me réveiller parmi les étoiles

Il n'y avait pas besoin d'avoir peur
Pour trouver en moi ce charme
Et il suffit juste de se lever
Pour rire au-dessus de cet état

Quand je danse au milieu de la glace
J'évite constamment le froid
Quand je danse au milieu de la foule
J'évite toujours ton regard
Car ils me regardent
Comme si je n'avais aucune raison
De chercher désespérément
En moi ce sourire
Et je danse dans l'obscurité
J'évite toutes mes erreurs
Quand je danse au milieu de la tempête
J'expie quelques-uns de mes péchés

Une soirée, un chœur, donne-moi juste le temps
Tant de colère, tant de tristesse en nous, please go fast
Quand ce moi n'est pas moi, ensuite je tombe face contre terre
Quand je n'ai pas de chaleur, alors regarde

Quand je danse au milieu de la glace
J'évite constamment le froid
Quand je danse au milieu de la foule
J'évite toujours ton regard
Car ils me regardent
Comme si je n'avais aucune raison
De chercher désespérément
En moi ce sourire