Evig Ung - Zoo Übersetzung ins Russische

Evig Ung

Æ e' lei av alle pene etikætta'
Som gjør menneska' te' ting med evig liv
Æ får mer enn nok av motemarionetta'
Som gjør live' tel et kjedelig førrdriv

Evig Ung – og evig pen
Trudde du at ungdom va' et evig fenomen?
Evig Ung – og evig pen
Evigheta' gjer dæ en på -

De som læs i ukeblarne' kan sjargongen,
Og de søng den siste slagern' fra i går
Både skjorta og buksa har fasongen
Og de slit' førr å se ut som 20 år

Evig Ung – og evig pen
Trudde du at ungdom va' et evig fenomen?
Evig Ung – og evig pen
Evigheta' gjer dæ en på

Det e' vanskelig å unngå all reklamen,
Som gjer oppskrifta te' korsen man blir prins
Da e' det klokare' å pugge te' eksamen
Sålænge ungdomskilden ennu ikkje finns

Vi kan alle skylde på kværandre,
Men te' sist så e' det vårres eiga' feil
Vi har alle løst tel å førrandre,
Men vi gjømme unna vårres eget speil

Evig Ung – og evig pen
Trudde du at ungdom va' et evig fenomen?
Evig Ung – og evig pen
Evigheta' gjer dæ en på

Вечно Молодой

Я устал от всех этих красивых этикеток,
Которые превращают людей в вещи с вечной жизнью.
Мне более чем достаточно этих модных марионеток,
Которые превращают жизнь в скучное времяпрепровождение.

Вечно молодой – и вечно красивый,
Думала ли ты, что молодость – вечное явление?
Вечно молодой – и вечно красивый,
Вечность сыграет с тобой шутку.

Те, кто читают еженедельники, знают жаргон,
И они поют последний хит вчерашнего дня.
И рубашка, и брюки имеют форму,
И они стараются выглядеть на 20 лет.

Вечно молодой – и вечно красивый,
Думала ли ты, что молодость – вечное явление?
Вечно молодой – и вечно красивый,
Вечность сыграет с тобой шутку.

Трудно избежать всей этой рекламы,
Которая дает рецепт, как стать принцем.
Тогда умнее зубрить к экзамену,
Пока источник молодости еще не найден.

Мы все можем винить друг друга,
Но в конце концов, это наша собственная вина.
Мы все решили измениться,
Но мы прячем наше собственное зеркало.

Вечно молодой – и вечно красивый,
Думала ли ты, что молодость – вечное явление?
Вечно молодой – и вечно красивый,
Вечность сыграет с тобой шутку.