Boogie og bråk - Zoo Übersetzung ins Englische

Boogie og bråk

Æ vil ha mer Boogie & Bråk
Æ træng' å høre ukultivert språk
Æ vil ha mer brusanes vin
Æ træng' å finne ei som e' fin
Drøm litt før mæ, du –
Resæpten førr natta e' Boogie & Bråk – Boogie –

Han pappa si. – Pængan' betyr alt
Ho mamma si. – Live' e' betalt
Han pappa si;- Lykken e' her
Ho mamma si: – Reis vækk og lær
Ta dæ sjøl tida –
Førrny dine inntrykk med Boogie & Bråk – Boogie

Slæpp dæ laus nu – du træng' å ha litt fri
Vær litt raus nu – og lev i harmoni
Med dæ sjøl- og Boogie – Boogie

Du lægg' dæ opp rikdom i mynt
Du sløse' bort pænga' å pynt
Du lægg' dæ i livsjern førr hån
Du sløse' bort live' dett førr hån
Glæm ambisjonan' –
Og heng dæ på kjøre' med Boogie & Bråk

Slæpp dæ laus nu – etc.

(Æ vil ha meir Boogie- Æ vil ha meir Boogie –
Shu-be di ba-ba-boogie –
Æ veit at du veit at de veit – ba-ba-ba-ba –)

Æ vil ha mer Boogie & Bråk
Æ træng' å høre ukultivert språk
Æ vil ha mer skummanes øl
Æ træng' å finne ei førr mæ sjøl
Drøm litt førr mæ, du –
Resæpten før natta e' Boogie & Bråk – Boogie

Boogie and Bråk

I want some more Boogie & Bråk
I need to hear some uncultured language
I want some more effervescent wine
I need to find someone pretty
Give me a little dream, my beauty –
The recipe for the night is Boogie & Bråk – Boogie

Your father says. – Money is everything
Your mother says. – Life is paid
Your father says. –; Happiness is here
Your mother says: – Travel away and explore
Take your time –
Refresh your experiences with Boogie & Bråk – Boogie

Let yourself go now – you need to have some time off
Be a bit generous now – and live in harmony
With yourself- and Boogie – Boogie

You put your richness into a coin
You waste your money on decoration
You put yourself into a life full of desire
You waste your life just for fun
Forget your ambitions –
And come drive with Boogie & Bråk

Let yourself go now – etc.

(I want some more Boogie- I want some more Boogie –
Shu-be di ba-ba-boogie –
I know that you know that they know – ba-ba-ba-ba –)

I want some more Boogie & Bråk
I need to hear some uncultured language
I want some more foaming beer
I need to find someone for myself
Give me a little dream, my beauty –
The recipe for the night is Boogie & Bråk – Boogie