Førrstå Sæ På - Zoo Übersetzung ins Englische

Førrstå Sæ På

Du som skriv om romantikken
Rundt telværelsen på veien
Har du ført i statistikken
De som havne på galeien
Har du sett de garderoban'
Og de sængen' de blir bydd
Har du tråkka korridoran
Der en anna' mann har spydd

Førrstå-sæ-på, førrstå-sæ på
De som frelse' verden har en jobb med masse bry
Førrstå-sæ på, førrstå-sæ på
De som frelse' verden har æ ingenting å by

De som skriv om millionan'
Bak et show på tre kvarter
Har det falt dæ inn at tonan
Kanskje burde kosta' mer
Har du tenkt på alle timan'
Som ligg gjæmt bak en suksess
Har du tælt opp alle ofran'
Og de åran' som gikk med

Førrstå-sæ-på,- etc.

Du som skriv om sport og fritid
Og litt popmusikk på si'
Har du nån gang tatt dæ god tid
Med et musikalsk parti
Har du skapt en ny kultur
Med dine ævna som profet
Har du skjønt at det du trur
E' det som andre trur du vet

Førrstå-sæ-på,- etc.

Det finns ingen vei te'bake
Når du først e' blitt artist
Du får reise rundt og smake
Det som andre syns e' trist
Du vil aldri klar' å glæmme
De som gjer dæ sjælesår og
Du vil aldri få bestæmme
Før i dag e' blitt i går
Førrstå-sæ-på,- etc.

Understand Yourself

You who write about romance
Around life on the road
Have you entered into the statistics
Those who end up in the galley
Have you seen the wardrobes
And the beds they are offered
Have you tread the corridors
Where another man has vomited

Understand yourself, understand yourself
Those who save the world have a job with a lot of trouble
Understand yourself, understand yourself
Those who save the world I have nothing to offer

Those who write about millions
Behind a show of three quarters
Has it occurred to you that the tones
Maybe should cost more
Have you thought about all the hours
That lie hidden behind a success
Have you counted up all the sacrifices
And the years that went with it

Understand yourself, etc.

You who write about sports and leisure
And a little pop music on the side
Have you ever taken your time
With a musical party
Have you created a new culture
With your abilities as a prophet
Have you realized that what you believe
Is what others believe you know

Understand yourself, etc.

There is no way back
When you first became an artist
You get to travel around and taste
What others find sad
You will never be able to forget
Those who hurt your soul and
You will never be able to decide
Until today has become yesterday
Understand yourself, etc.