Intro - Zoo Übersetzung ins Deutsche

Intro

I al final la mata
L'assasí de maleta i corbata
Eixe paper que portava el verí
Eixos decrets que son bales de plata

Aquell gestor va desfer el camí
La desnonaren d'allí, de sa casa
El mercat marca les normes, i en fi
Ara la vida la venen barata

Al mateix temps un xic grava una cosa
Una motet, una platja, una llosa
Sobre els seus muscles per coses d'abans
Parla d'amor i detesta el romanç

Parla de penes quan odia les seues
Controla el ritme, l'estil, eixes merdes
No té valor per trencar les cadenes
No té l'estómac pa' complir les normes

I vol deixar fer, i fer si li deixen
I no vol ser uno més d'eixos jutges
Que ara ja és perquè és lletra i discurs
Perquè és imatge, és llei, és producte

Idolatría, despreci, complot
Hi haurà castig o hi haurà recompensa
A tir de pedra teniu al ninot
La cirugía del crític comença

Crea, cre-crea, lluita maniquea
El món plorant, tu davant
Que et crea, cre-crea puja la marea
Obri les vel·les i arrea

Crea, cre-crea, lluita maniquea
El món plorant, tu davant
Que et crea, cre-crea puja la marea
Obri les vel·les i arrea, arrea

Intro

Und am Ende tötet er sie
Der Mörder mit Koffer und Krawatte
Dieses Papier, das das Gift trug
Jene Dekrete, die Silberkugeln sind

Jener Verwalter machte den Weg zunichte
Man warf sie hinaus, aus ihrem Haus
Der Markt bestimmt die Regeln, und nun ja
Jetzt wird das Leben billig verkauft

Zur gleichen Zeit nimmt ein Junge etwas auf
Ein Moped, ein Strand, eine Last
Auf seinen Schultern wegen Dingen von früher
Er spricht von Liebe und verabscheut die Romanze

Er spricht von Sorgen, während er seine eigenen hasst
Er kontrolliert den Rhythmus, den Stil, diesen Scheiß
Er hat nicht den Mut, die Ketten zu sprengen
Er hat nicht den Magen, die Regeln zu befolgen

Und er will geschehen lassen, und tun, wenn man ihn lässt
Und er will nicht einer dieser Richter mehr sein
Was er jetzt schon ist, weil es um Text und Diskurs geht
Weil es Image ist, Gesetz ist, Produkt ist

Idolatrie, Verachtung, Komplott
Wird es Strafe geben oder wird es Belohnung geben
Zum Greifen nah habt ihr die Marionette
Die Chirurgie des Kritikers beginnt

Schaffe, scha-schaffe, manichäischer Kampf
Die Welt weinend, du vorne
Das dich schafft, scha-schafft, die Flut steigt
Öffne die Segel und leg los

Schaffe, scha-schaffe, manichäischer Kampf
Die Welt weinend, du vorne
Das dich schafft, scha-schafft, die Flut steigt
Öffne die Segel und leg los, leg los