Zoo - Pratmaker - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Pratmaker - ZooÜbersetzung ins Französische




Pratmaker
Pratmaker
Æ kjenne du har fått munndiaré
Je sais que tu as eu la diarrhée
Du kjenne ingen som vet bedre beskjed
Tu ne connais personne qui sait mieux que toi
Æ veit at ordan' sorteres med flid
Je sais que les mots doivent être triés avec soin
Du trur at klokskap blir berægna i tid Du e'
Tu penses que la sagesse se mesure au temps Tu es
Pratmaker Egoist du snakke bare om sjøl
Un bavard Égoïste Tu parles toujours de toi
Pratmaker Egoist du stå i fokus
Un bavard Égoïste Tu dois être au centre de l'attention
Pratmaker Egoist du snakke bare om sjøl
Un bavard Égoïste Tu parles toujours de toi
Pratmaker Egoist Du være Hot News
Un bavard Égoïste Tu dois être Hot News
Æ snakke laust om karaktera' og klær
Je parle librement des caractères et des vêtements
Du røpe lættvint at du e' populær
Tu révèles facilement que tu es populaire
Æ høre ætter når de kloke fortæll
J'écoute quand les sages racontent
Du høre kun din egen visdomsappæll Du e'
Tu n'écoutes que ton propre appel à la sagesse Tu es
Pratmaker etc.
Un bavard etc.
Æ nævne pænga' Du har alltid lidd nød
Je mentionne l'argent Tu as toujours souffert du besoin
Æ nævne sykdom' Du har næsten vært død
Je mentionne la maladie Tu as presque été mort
Æ nævne være' Du kan forutse regn
Je mentionne le temps Tu peux prédire la pluie
Æ nævne skjebnen Du kan tolke mett tægn Du e'
Je mentionne le destin Tu peux interpréter mon signe Tu es
Pratmaker etc.
Un bavard etc.





Autoren: Ketil Stokkan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.