When It Hurts - Zoë Wees Übersetzung ins Russische

When It Hurts

I can be a diva sometimes
I can be wrong, think I'm right
Always say things I don't mean
Sometimes I can be so damn mean
Even when I walk out the room
Slam the door right in front of you
Only you know just how it is
Don't deserve the love that you give

Oh, we've been through the best and the worst
Every single blessing, every curse, yeah
Even when I can't say the words
You hold my heart when it hurts
You always come along for the ride
Hold my hand on a four hour flight, yeah
Even when I can't say the words
You hold my heart when it hurts

When we were kids, you pushed my head in the sand
Now you make me smile when I'm sad
Always pick me up when I'm low
Now we're sharing all of our clothes
When I'm with you, I just feel like I'm home
Know you always pick up the phone
When I'm breaking out into tears
I just look around and you're near

Oh, we've been through the best and the worst
Every single blessing, every curse, yeah
Even when I can't say the words
You hold my heart when it hurts
You always come along for the ride
Hold my hand on a four hour flight, yeah
Even when I can't say the words
You hold my heart when it hurts

'Cause we've been through the best and the worst
(We've been through the best and the worst)
Every single blessing, every curse, yeah
Even when I can't say the words
You hold my heart when it hurts
You always come along for the ride
Hold my hand on a four hour flight, yeah
Even when I can't say the words
You hold my heart when it hurts

Hurts, hurts

Когда больно

Я могу быть иногда стервой
Могу ошибаться, думая, что права
Говорю то, чего не имею в виду
Иногда я бываю так чертовски груба
Даже когда выхожу из комнаты
Хлопнув дверью прямо у тебя на глазах
Только ты знаешь, как всё на самом деле
Не заслуживаю любви, что даришь ты мне

О, мы прошли через лучшее и худшее
Каждое благословение, каждое проклятие, да
Даже когда не могу подобрать слова
Ты держишь мое сердце, когда мне больно
Ты всегда рядом в этом пути
Держишь мою руку в четырехчасовом полете, да
Даже когда не могу подобрать слова
Ты держишь мое сердце, когда мне больно

Когда мы были детьми, ты закапывал мою голову в песок
А сейчас заставляешь улыбаться, когда мне грустно
Всегда поднимаешь, когда я упала
Теперь мы делимся всей одеждой
С тобой я чувствую, будто дома
Знаю, ты всегда возьмешь трубку
Когда я разрываюсь от слез
Оглядываюсь — и ты уже здесь

О, мы прошли через лучшее и худшее
Каждое благословение, каждое проклятие, да
Даже когда не могу подобрать слова
Ты держишь мое сердце, когда мне больно
Ты всегда рядом в этом пути
Держишь мою руку в четырехчасовом полете, да
Даже когда не могу подобрать слова
Ты держишь мое сердце, когда мне больно

Ведь мы прошли через лучшее и худшее
(Мы прошли через лучшее и худшее)
Каждое благословение, каждое проклятие, да
Даже когда не могу подобрать слова
Ты держишь мое сердце, когда мне больно
Ты всегда рядом в этом пути
Держишь мою руку в четырехчасовом полете, да
Даже когда не могу подобрать слова
Ты держишь мое сердце, когда мне больно

Больно, больно