Alleluja - English Version - Zucchero Übersetzung ins Französische

Alleluja - English Version

The shadow dance
Is ready now to take us over
I don't know why
I don't know why
The moon's alive
The sun has gone and run for cover
Burning blind
Burning blind

Darkness waits
I'm dancing with the devil's lover
To pass the time
To pass the time

And all of this is just a game
We tell each other

Alleluja
She'll always try to rule ya
She'll be laughing, at the night
But don't you let that fool ya

She said she came from far away
To find a lover
I don't know why
I don't know why

She said she knew
That we would always be together
And then she cried
And then she cried

I spend my nights in wonder
If I'll ever know her
She's in my mind
She's in my mind

She laughs and turns smiles
And blushes like a flower

Alleluja
She'll always try to rule ya
She'll be laughing
Lauging at the night

Alleluja
You'll need to find the answer
Bur neon doesn't shed
That kind of light
But don't you let that fool ya

Alleluja - Version française

La danse des ombres
Est prête maintenant à nous envahir
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
La lune est vivante
Le soleil s'est enfui et s'est mis à couvert
Brûlant aveuglément
Brûlant aveuglément

L'obscurité attend
Je danse avec l'amant du diable
Pour passer le temps
Pour passer le temps

Et tout cela n'est qu'un jeu
On se le dit

Alléluia
Elle essaiera toujours de te dominer
Elle rira, de la nuit
Mais ne te laisse pas bercer

Elle a dit qu'elle venait de loin
Pour trouver un amant
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi

Elle a dit qu'elle savait
Que nous serions toujours ensemble
Et puis elle a pleuré
Et puis elle a pleuré

Je passe mes nuits à me demander
Si je la connaîtrai jamais
Elle est dans mon esprit
Elle est dans mon esprit

Elle rit et sourit
Et rougit comme une fleur

Alléluia
Elle essaiera toujours de te dominer
Elle rira
Rira de la nuit

Alléluia
Tu devras trouver la réponse
Mais le néon ne répand pas
Ce genre de lumière
Mais ne te laisse pas bercer