Voodoo Voodoo - English Version - Zucchero Übersetzung ins Französische

Voodoo Voodoo - English Version

Voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo
Voodoo, voodoo
Why don't she react to my mojo?
Don't seem to work and I don't know why
My love potion never let me down
(Now it)
Won't take hold no matter what I try
She's so fine child of the city
A rockin', everlovin' crime
Gimme the test gimme her time
Gimme the test gimme her time
Voodoo voodoo, I got a feelin'
Voodoo voodoo, she's alright
Voodoo voodoo, is she the real thing?
Love or lust of my life?
Voodoo voodoo, soul stealin'
Voodoo voodoo, dancing in the moonlight
Voodoo voodoo, oh she got me reelin'
Voodoo voodoo, lust of my life
Why don't she react to my mojo?
Got a pain in my heart and I don't know why
Black cat bone never catch her tail now
Got me goin' can't sleep at night
I can't chill breakin' my will
Shaking my mojo hand
Gimme a rest gimme hope and
Gimme a rest gimme hope and
Voodoo voodoo, I got a feelin'
Voodoo voodoo, she's alright
Voodoo voodoo, is she the real thing?
Love or lust of my life?
Voodoo voodoo, soul stealin'
Voodoo voodoo, dancing in the moonlight
Voodoo voodoo, oh she got me reelin'
Voodoo voodoo, lust of my life
Voodoo voodoo, soul stealin'
Voodoo voodoo, dancing in the moonlight
Voodoo voodoo, oh she got me reelin'
Voodoo voodoo, lust of my life
I want you, questa notte d'estate
I want you, anche se non ti piace
I need you, senza troppe parole
Grab a hold of me
Take control of my heart my soul and my money
I want you, questa notte d'estate
I want you, anche se non ti piace
I need you, senza troppe parole
Grab a hold of me
Take control of my heart my soul and my money
Voodoo voodoo, soul stealin'
Voodoo voodoo, dancing in the moonlight
Voodoo voodoo, oh she got me reelin'
Voodoo voodoo, lust of my life
Voodoo voodoo, soul stealin'
Voodoo voodoo, dancing in the moonlight
Voodoo voodoo, oh she got me reelin'
Voodoo voodoo, lust of my life
Why don't she react to my mojo?
Why don't she react to my mojo?
Why don't she react to my mojo?
Voodoo, che fra le gambe scalpita

Voodoo Voodoo - Version française

Vaudou, vaudou
Vaudou, vaudou
Vaudou, vaudou
Vaudou, vaudou
Pourquoi ne réagit-elle pas à mon mojo ?
Cela ne semble pas fonctionner et je ne sais pas pourquoi
Mon philtre d'amour ne m'a jamais laissé tomber
(Maintenant)
Ça ne fonctionne pas, quoi que j'essaye
Elle est si belle, enfant de la ville
Une criminelle rock'n'roll qui aime tout
Donne-moi le test, donne-moi son temps
Donne-moi le test, donne-moi son temps
Vaudou vaudou, j'ai un pressentiment
Vaudou vaudou, elle est bien
Vaudou vaudou, est-elle réelle ?
L'amour ou la convoitise de ma vie ?
Vaudou vaudou, voleuse d'âme
Vaudou vaudou, dansant au clair de lune
Vaudou vaudou, oh elle m'enivre
Vaudou vaudou, convoitise de ma vie
Pourquoi ne réagit-elle pas à mon mojo ?
J'ai mal au cœur et je ne sais pas pourquoi
L'os de chat noir ne lui attrape plus la queue maintenant
Je suis en train de devenir fou, je ne peux pas dormir la nuit
Je ne peux pas me détendre, elle brise ma volonté
Agite ma main mojo
Donne-moi un peu de repos, donne-moi de l'espoir et
Donne-moi un peu de repos, donne-moi de l'espoir et
Vaudou vaudou, j'ai un pressentiment
Vaudou vaudou, elle est bien
Vaudou vaudou, est-elle réelle ?
L'amour ou la convoitise de ma vie ?
Vaudou vaudou, voleuse d'âme
Vaudou vaudou, dansant au clair de lune
Vaudou vaudou, oh elle m'enivre
Vaudou vaudou, convoitise de ma vie
Vaudou vaudou, voleuse d'âme
Vaudou vaudou, dansant au clair de lune
Vaudou vaudou, oh elle m'enivre
Vaudou vaudou, convoitise de ma vie
Je te veux, cette nuit d'été
Je te veux, même si tu n'aimes pas
J'ai besoin de toi, sans trop de mots
Empare-toi de moi
Prends le contrôle de mon cœur, de mon âme et de mon argent
Je te veux, cette nuit d'été
Je te veux, même si tu n'aimes pas
J'ai besoin de toi, sans trop de mots
Empare-toi de moi
Prends le contrôle de mon cœur, de mon âme et de mon argent
Vaudou vaudou, voleuse d'âme
Vaudou vaudou, dansant au clair de lune
Vaudou vaudou, oh elle m'enivre
Vaudou vaudou, convoitise de ma vie
Vaudou vaudou, voleuse d'âme
Vaudou vaudou, dansant au clair de lune
Vaudou vaudou, oh elle m'enivre
Vaudou vaudou, convoitise de ma vie
Pourquoi ne réagit-elle pas à mon mojo ?
Pourquoi ne réagit-elle pas à mon mojo ?
Pourquoi ne réagit-elle pas à mon mojo ?
Vaudou, qui trépigne entre mes jambes