Ben O Şarkıyı Henüz Yazmadım - Zuhal Olcay Übersetzung ins Englische

Ben O Şarkıyı Henüz Yazmadım

Hani sisli bir akşam perdeler titriyordu
Gözüm ufka dalmıştı arkama dönmüyordu
Kapıyı açıp gittin bitmişti biliyordum
İşte ben o şarkıyı henüz yazmadım

Resimleri indirdim duvardan birer birer
Hiç titremedi elim sanki sen değildiler
Mektuplarını yaktım uçuştu beyaz küller
İşte ben o şarkıyı henüz yazmadım, henüz yazmadım, henüz yazmadım

Ne koltuğa oturdum ne duvara tutundum
Ne hıçkırdım ağladım boğum boğum yutkundum
Sevgisizdi yüreğim aşkımızdan kopmuştum
İşte ben o şarkıyı henüz yazmadım

Resimleri indirdim duvardan birer birer
Hiç titremedi elim sanki sen değildiler
Mektuplarını yaktım uçuştu beyaz küller
İşte ben o şarkıyı henüz yazmadım, henüz yazmadım, henüz yazmadım

I Haven't Written That Song Yet

In the misty evening the curtains were shivering
My eyes were fixed on the horizon, I did not look back
You opened the door and left, I knew it was over
That song, I haven't written it yet

I took down the pictures from the wall one by one
My hands didn't tremble, as if they weren't you
I burned your letters, the white ashes flew away
That song, I haven't written it yet, I haven't written it yet, I haven't written it yet

I didn't sit on the couch or hold on to the wall
I didn't sob or cry, I swallowed it all down
My heart was empty, I had broken free from our love
That song, I haven't written it yet

I took down the pictures from the wall one by one
My hands didn't tremble, as if they weren't you
I burned your letters, the white ashes flew away
That song, I haven't written it yet, I haven't written it yet, I haven't written it yet