Özledim - Zuhal Olcay Übersetzung ins Deutsche

Özledim

Özledim çok özledim
Sabah vakti başucuma küçük bir çiçek bırakmanı

Bir sinema biletini
İş dönüşü müjdelemeni

Ah! Özledim çok özledim
Tam sokak ortasında olur olmaz yerde öpmeni
Günde yüz kere telefonda
'Seviyorum' diyen sesini

Beyaz örtüler üstünde
Rejansta yemek yedikten sonra
Müşterisi az bir barda
Baş başa kafe konyak içmeyi
Dara dara ra ra rara ra ra

Ah! Özledim, özledim
Bütün bunları çok özledim
Ah! Özledim, özledim
Bütün bunları çok özledim

Özledim çok özledim

Elimizde paketler bitpazarından eskiler almayı
Aile albümleriyle
Dalga geçip gülüşmeyi
Beyaz örtüler üstünde
Rejansta yemek yedikten sonra
Müşterisi az bir barda
Baş başa kafe konyak içmeyi
Dara dara ra ra rara ra ra

Ah! Özledim, özledim
Bütün bunları çok özledim
Ah! Özledim, özledim
Bütün bunları ben özledim
Lütfen

Ich habe dich vermisst

Ich habe dich vermisst, sehr vermisst
Dass du am Morgen eine kleine Blume an mein Bett legst

Ein Kinoticket
Das du mir nach der Arbeit als gute Nachricht bringst

Ah! Ich habe dich vermisst, sehr vermisst
Dass du mich mitten auf der Straße, an unmöglichen Orten, küsst
Hundertmal am Tag am Telefon
Deine Stimme, die 'Ich liebe dich' sagt

Auf weißen Tischdecken
Nachdem wir im Rejans gegessen haben
In einer Bar mit wenigen Gästen
Zu zweit Café Cognac zu trinken
Dara dara ra ra rara ra ra

Ah! Ich habe dich vermisst, vermisst
All das habe ich sehr vermisst
Ah! Ich habe dich vermisst, vermisst
All das habe ich sehr vermisst

Ich habe dich vermisst, sehr vermisst

Mit Paketen in den Händen, Altes vom Flohmarkt zu kaufen
Über Familienalben
Uns lustig zu machen und zu lachen
Auf weißen Tischdecken
Nachdem wir im Rejans gegessen haben
In einer Bar mit wenigen Gästen
Zu zweit Café Cognac zu trinken
Dara dara ra ra rara ra ra

Ah! Ich habe dich vermisst, vermisst
All das habe ich sehr vermisst
Ah! Ich habe dich vermisst, vermisst
All das habe ich vermisst
Bitte