Zülfü Livaneli - Akdeniz (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Akdeniz (Live) - Zulfu LivaneliÜbersetzung ins Französische




Akdeniz (Live)
Méditerranée (Live)
Akdeniz Akdeniz, senden aslımız
Méditerranée, ô Méditerranée, de toi je suis issu,
Masmavi bir aydınlıktan gelir neslimiz
D'une lumière bleu azur descend ma lignée.
Hasretin içimde derin bir sızı
Le manque que j'ai de toi est une douleur profonde,
Yelinden tuzundan ayırma bizi
Ne me sépare jamais de ton vent et de ton sel.
Ömrümün sevinci hüznü sendedir
La joie et la tristesse de ma vie sont en toi,
Alnımın yazısı mavi derinliktedir
Le destin inscrit sur mon front est dans tes profondeurs bleues.
Hasretin içimde derin bir sızı
Le manque que j'ai de toi est une douleur profonde,
Yelinden tuzundan ayırma bizi
Ne me sépare jamais de ton vent et de ton sel.





Autoren: Omer Zulfu Livaneli, Izzet Ferhat Livaneli


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.