Zülfü Livaneli - Durup Dururken - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Durup Dururken - Zulfu LivaneliÜbersetzung ins Russische




Durup Dururken
Вдруг ни с того ни с сего
Durup dururken
Вдруг ни с чего
Bir deli rüzgar
Порыв безумного ветра
Savurur uzaklara
Уносит тебя вдаль
Durup dururken
Вдруг ни с чего
Bir garip hüzün
Нежданная грусть
Abanır omuzuna
Ложится на плечи
Derken bir sevda
А потом любовь
Bir deli tutku
Безумная страсть
Aşık olursun
Ты влюбляешься
Durup dururken
Вдруг ни с чего
Nefret ederler
Ненавидят тебя
Düşman çoğalır
Врагов всё больше
Yalan söylerler
Лгут без причины
Durup dururken
Вдруг ни с чего
Şafak sökerken
На рассвете
Alırlar seni
Берут тебя
Voltadasındır
Ты под арестом
Durup dururken
Вдруг ни с чего
Davullar çalar
Барабаны бьют
Borular öter
Трубы трубят
Bir dostun küser
Друг отворачивается
Durup dururken
Вдруг ни с чего
Sürgün olursun
Становишься изгнанником
Yurdundan uzak
Вдали от родины
Türkü söylersin
Поёшь песни
Durup dururken
Вдруг ни с чего
Durup dururken
Вдруг ни с чего
Bir savaş çıkar
Война начинается
Bombalar patlar
Бомбы взрываются
İnsanlar ölür
Люди погибают
Durup dururken
Вдруг ни с чего
Yüreğin ağrır
Сердце ноет
Sarhoş olursun
Ты напиваешься
Durup dururken
Вдруг ни с чего
Şiir yazarsın
Пишешь стихи
Düşmana inat
Назло врагам
Bir şair ölür
Умирает поэт
Durup dururken
Вдруг ни с чего
Durup dururken
Вдруг ни с чего
Durur yüreğin
Сердце останавливается
Ölüverirsin
Ты умираешь
Durup dururken
Вдруг ни с чего





Autoren: Omer Zulfu Livaneli


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.