Zulfu Livaneli - Gün Olur - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Gün Olur - Zulfu LivaneliÜbersetzung ins Französische




Gün Olur
Un Jour Viendra
Gün olur, alır başımı giderim
Un jour viendra, je prendrai la route
Denizden yeni çıkmış
Sorti de la mer,
Ağların kokusunda
Imprégné de l'odeur des filets.
Gün olur, alır başımı giderim
Un jour viendra, je prendrai la route
Denizden yeni çıkmış
Sorti de la mer,
Ağların kokusunda
Imprégné de l'odeur des filets.
Şu ada senin
Cette île est à toi,
Bu ada benim
Celle-ci est à moi,
Yelkovan kuşlarının peşi sıra
Suivant la trace des pétrels.
Şu ada senin
Cette île est à toi,
Bu ada benim
Celle-ci est à moi,
Yelkovan kuşlarının peşi sıra
Suivant la trace des pétrels.
Gün olur, başıma kadar güneş
Un jour viendra, le soleil jusqu'à ma tête,
Gün olur, başıma kadar mavi
Un jour viendra, le bleu jusqu'à ma tête,
Gün olur, deli gibi
Un jour viendra, comme un fou.
Gün olur, alır başımı giderim
Un jour viendra, je prendrai la route
Denizden yeni çıkmış
Sorti de la mer,
Ağların kokusunda
Imprégné de l'odeur des filets.
Gün olur, alır başımı giderim
Un jour viendra, je prendrai la route
Denizden yeni çıkmış
Sorti de la mer,
Ağların kokusunda
Imprégné de l'odeur des filets.
Şu ada senin
Cette île est à toi,
Bu ada benim
Celle-ci est à moi,
Yelkovan kuşlarının peşi sıra
Suivant la trace des pétrels.
Şu ada senin
Cette île est à toi,
Bu ada benim
Celle-ci est à moi,
Yelkovan kuşlarının peşi sıra
Suivant la trace des pétrels.
Gün olur, başıma kadar güneş
Un jour viendra, le soleil jusqu'à ma tête,
Gün olur, başıma kadar mavi
Un jour viendra, le bleu jusqu'à ma tête,
Gün olur, deli gibi
Un jour viendra, comme un fou.
Gün olur, alır başımı giderim
Un jour viendra, je prendrai la route





Autoren: Agathi Dimitrouka, Omer Zulfu Livaneli, Veli Orhan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.