Kirvem - Zulfu Livaneli Übersetzung ins Französische

Kirvem

Kirvem hallarımı aynı böyle yaz
Rivayet sanılır, sanılır belki
Gül memeler değil, domdom kurşunu
Paramparça ağzımdaki, ağzımdaki

Ma hache

Ma hache écrit mes blessures comme ça
On dit que c'est un conte, peut-être
Ce ne sont pas des seins de rose, ce sont des balles de fusil
Dans ma bouche brisée, dans ma bouche