Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mehmetçik Memet
Mehmetçik Memet
Mehmetçik
Memet
Mehmetçik
Memet
Mon
petit
soldat
Memet,
mon
petit
soldat
Memet
Mehmetçik
Memet
Mon
petit
soldat
Memet
Mehmetçik
Memet
Mehmetçik
Memet
Mon
petit
soldat
Memet,
mon
petit
soldat
Memet
Mehmetçik
Memet
Mon
petit
soldat
Memet
Hat
boyları
yanmış
odun
kokusu
L'odeur
du
bois
brûlé
le
long
des
frontières
Askeri
de
hat
boyunun
tapusu
Le
soldat
est
le
titre
de
propriété
de
la
frontière
Hat
boyları
yanmış
odun
kokusu
L'odeur
du
bois
brûlé
le
long
des
frontières
Askeri
de
hat
boyunun
tapusu
Le
soldat
est
le
titre
de
propriété
de
la
frontière
Mehmetçik
Memet
Mehmetçik
Memet
Mon
petit
soldat
Memet,
mon
petit
soldat
Memet
Mehmetçik
Memet
Mon
petit
soldat
Memet
Dört
cephe
içinde
koptu
kıyamet
Le
jugement
dernier
a
éclaté
sur
les
quatre
fronts
Vagonların
40
kişilikse
yapısı
La
capacité
des
wagons
est
de
40
personnes
80
Memet
100
Memet
dolu
hepisi
80
Memet,
100
Memet,
tous
pleins
Vagonların
40
kişilikse
yapısı
La
capacité
des
wagons
est
de
40
personnes
80
Memet
100
Memet
dolu
hepisi
80
Memet,
100
Memet,
tous
pleins
Mehmetçik
Memet
Mehmetçik
Memet
Mon
petit
soldat
Memet,
mon
petit
soldat
Memet
Mehmetçik
Memet
Mon
petit
soldat
Memet
Kitli
vagonlarda
yoktur
merhamet
Il
n'y
a
pas
de
pitié
dans
les
wagons
fermés
Dağ
taş
Memet
dolu
dağ
taş
sevkiyat
Les
montagnes
et
les
rochers
sont
remplis
de
Memet,
les
montagnes
et
les
rochers
sont
des
expéditions
Gidenler
aç
susuz
dönenler
sakat
Ceux
qui
partent
sont
affamés
et
assoiffés,
ceux
qui
reviennent
sont
handicapés
Dağ
taş
Memet
dolu
dağ
taş
sevkiyat
Les
montagnes
et
les
rochers
sont
remplis
de
Memet,
les
montagnes
et
les
rochers
sont
des
expéditions
Gidenler
aç
susuz
dönenler
sakat
Ceux
qui
partent
sont
affamés
et
assoiffés,
ceux
qui
reviennent
sont
handicapés
Mehmetçik
Memet
Mehmetçik
Memet
Mon
petit
soldat
Memet,
mon
petit
soldat
Memet
Mehmetçik
Memet
Mon
petit
soldat
Memet
Bölük
emininde
yoktur
merhamet
Le
commandant
de
compagnie
n'a
pas
de
pitié
Bir
deri
bir
kemik
düşmüş
bıyıklar
Une
peau,
un
os,
des
moustaches
tombées
Memet′in
ayağında
yarım
çarıklar
Memet
porte
des
sabots
à
moitié
Bir
deri
bir
kemik
düşmüş
bıyıklar
Une
peau,
un
os,
des
moustaches
tombées
Memet'in
ayağında
yarım
çarıklar
Memet
porte
des
sabots
à
moitié
Mehmetçik
Memet
Mehmetçik
Memet
Mon
petit
soldat
Memet,
mon
petit
soldat
Memet
Mehmetçik
Memet
Mon
petit
soldat
Memet
Mehmet′ten
Memet'e
yok
mu
merhamet
Y
a-t-il
de
la
pitié
de
Memet
à
Memet?
Mehmetçik
Memet
Mehmetçik
Memet
Mon
petit
soldat
Memet,
mon
petit
soldat
Memet
Mehmetçik
Memet
Mon
petit
soldat
Memet
Mehmetçik
Memet
Mehmetçik
Memet
Mon
petit
soldat
Memet,
mon
petit
soldat
Memet
Mehmetçik
Memet
Mon
petit
soldat
Memet
Mehmetçik
Memet
Mehmetçik
Memet
Mon
petit
soldat
Memet,
mon
petit
soldat
Memet
Mehmetçik
Memet
Mon
petit
soldat
Memet
Mehmetçik
Memet
Mehmetçik
Memet
Mon
petit
soldat
Memet,
mon
petit
soldat
Memet
Mehmetçik
Memet
Mon
petit
soldat
Memet
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Omer Zulfu Livaneli, Nazim Hikmet
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.