Nazim Türküsü - Zulfu LivaneliÜbersetzung ins Englische
Sen
mutluluğun
resmini
yapabilir
misin
Abidin
Can
you
paint
a
picture
of
happiness,
Abidin
İşin
kolayına
kaçmadan
ama
Without
taking
the
easy
way
out
Gül
yanaklı
bebesini
emziren
melek
yüzlü
anneciğin
resmini
değil
Not
a
picture
of
an
angel-faced
mother
suckling
her
rosy-cheeked
baby
Ne
de
ak
örtüde
elmaların
Nor
of
apples
in
a
white
cloth
Ne
de
akvaryumda
su
kabarcıklarının
arasında
dolanan
kırmızı
balığınkini
Nor
of
a
red
fish
swimming
among
the
water
bubbles
in
an
aquarium
Sen
mutluluğun
resmini
yapabilir
misin
Abidin
Can
you
paint
a
picture
of
happiness,
Abidin
1961
yazı
ortalarındaki
Küba′nın
resmini
yapabilir
misin
Can
you
paint
a
picture
of
Cuba
in
the
midst
of
summer
in
1961
Çok
şükür
çok
şükür
bugünü
de
gördüm
Thank
God,
thank
God,
I've
lived
to
see
this
day
Ölsem
gam
yemem
gayrının
resmini
yapabilir
misin
üstad
I
wouldn't
care
if
I
died
if
I
could
paint
a
picture
of
this,
master
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.