Zupfgeigenhansel - Es ist ein Schnee gefallen - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Es ist ein Schnee gefallen - ZupfgeigenhanselÜbersetzung ins Englische




Es ist ein Schnee gefallen
Snow Has Fallen
Es ist ein Schnee gefallen
Snow has fallen
Und es ist noch nicht Zeit
And it's not yet time
Man wirft mich mit den Ballen
I'm pelted with snowballs
Der Weg ist mir verschneit
The path is covered in snow
Man wirft mich mit den Ballen
I'm pelted with snowballs
Der Weg ist mir verschneit
The path is covered in snow
Mein Haus hat keinen Giebel
My house has no gable
Es ist mir worden alt
It has grown old
Zerbrochen sind die Riegel
The latches are broken
Mein Stüblein ist mir kalt
My little room is cold
Zerbrochen sind die Riegel
The latches are broken
Mein Stüblein ist mir kalt.
My little room is cold.
Ach Lieb, lass dich erbarmen
Oh, my dear, have pity
Dass ich so elend bin
That I am so wretched
Und schleuss mich in dein Arme
And take me into your arms
So fährt der Winter hin
Then winter will pass
Und schleuss mich in dein Arme
And take me into your arms
So fährt der Winter hin.
Then winter will pass.





Autoren: Erich Schmeckenbecher

Zupfgeigenhansel - 50 Jahre 70 Lieder (Miteinander)
Album
50 Jahre 70 Lieder (Miteinander)
Veröffentlichungsdatum
01-07-2022

1 Der Deserteur
2 Lomir sich iberbetn
3 Neue Liebe, neues Leben
4 Gesang der Edellatscher
5 Muß i denn
6 Es ist schön
7 Beim Stromwirt
8 Ein Krampenschlag vor Tag
9 Di grine kusine
10 Oj, dortn dortn
11 Es, es, es und es
12 Soldatenschicksal
13 Nicht nur nebenbei
14 Es ist ein Schnee gefallen
15 Es wollt ein Bauer früh aufstehn
16 Es dunkelt schon in der Heide
17 Miteinander
18 Waldfest
19 Trinklied vorm Abgang
20 Tsen Brider (live)
21 Wenn ein Kind geboren ist (Live)
22 Mein Kind wir waren Kinder (Live)
23 Di Mame (Live)
24 Huljet, huljet Kinderlech (Live)
25 Arbetlosemarsch (Live)
26 Dos Kelbl (Live)
27 Di mesinke (Live) - Zupfgeigenhansel. Wenn's schneiet rote Rosen
28 Dire-gelt (Live)
29 Wenn alle Brünnlein fließen (live)
30 O König von Preußen (Live)
31 Es soll sich ja keiner mit der Liebe abgeben (Live)
32 Die Hungersnot (Live)
33 Bibel und Flinte (Live)
34 Die Trommel (Live)
35 Die Bauern von St. Pölten (Club Version) [Live]
36 Papst und Sultan (Live)
37 Mein Vater wird gesucht (Live)
38 Ach, bin ich nicht ein armer Mann (Live)
39 ...aus der Badischen Zeitung (Live)
40 Das Windlied (Live)
41 Wenn ich ans Heiraten denke (Live)
42 Schab ab - Tanz (Live)
43 Es het a Buur es Töchterli (Live)
44 Lieber Nachbar (Live)
45 Der Winter ist vergangen (Live)
46 Lied der Pariser Kommune (Live)
47 Es kann ja nicht immer so bleiben (Live)
48 Hallo zum wilden Jagen (Live)
49 Arbeiter - Stille Nacht (Live)
50 Ich hab die Nacht geträumet (Live)
51 Stets in Trauern muss ich leben (Live)
52 Der Kuckuck (Live)
53 O Klosterleben (Live)
54 Schnada-Hupf (Live)
55 Die Vögelhochzeit (Live)
56 Der Revoluzzer (live)
57 Wenn ich einmal der Herrgott wär'
58 Bella Ciao
59 Ein Schönes Land
60 Schwobaexpress (Live)
61 Im Krug zum grünen Kranze (Live)
62 Ich bin ein freier Bauernknecht (Live)
63 Fordere niemand mein Schicksal zu hören (Live)
64 Als wir jüngst verschütt jegangen waren (Live)
65 Der Karmeliter (Live)
66 Die Bauern von St. Pölten 1 (Live)
67 Wenn oiner a stoiniges Äckerle hot (Live)
68 Das Bürgerlied (Live)
69 Ich bin Soldat, doch bin ich es nicht gerne (Live)
70 Ein stolzes Schiff (Live)
71 Andre, die das Land so sehr nicht liebten

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.