Pet Minuta - ZvijezdeÜbersetzung ins Russische
Oblaci
su
nisko
nad
Zagrebom
Над
Загребом
тучи
висят
так
низко
Koliko
je
sati,
ne
znam
Который
час,
не
знаю
совсем
Frižider
je
prazan,
i
sam
sa
sobom
razgovaram
Холодильник
пуст,
и
с
самим
собой
говорю
я
Telefon
je
isključen,
koji
je
danas
dan?
Телефон
отключён,
какой
сегодня
день?
Ti
si
nekad
anđeo,
a
nekad
vrag
Ты
то
ангелом
бываешь,
то
вдруг
дьявол
Imam
tri
pitanja
za
tebe
Есть
три
вопроса
я
к
тебе
Kako
stoji
Dinamo
i
kuda
mi
to
idemo
Как
там
Динамо?
Куда
мы
идём?
I
zašto,
ono
najvažnije
И
почему
— то,
что
важнее
всех
Zašto?
Зачем?
Mora
postojati
neki
razlog
il'
ne
Должна
же
быть
причина,
или
нет?
Zašto?
Зачем?
Možda
je
život
taj
koji
nas
ne
razumije
Может,
жизнь
нас
просто
не
поймёт
Pet
minuta,
moj
Bože
Пять
минут,
моя
Богиня
Samo
toliko,
ako
više
ne
može
Только
чуть,
если
больше
не
в
силах
Pet
minuta,
moj
Bože
Пять
минут,
моя
Богиня
Častim
ja,
hajde
siđi
dolje
Угощаю
я,
спустись
же
вниз
Gadna
je
gužva
tamo
gore,
kod
tebe
Там
у
тебя
наверху
давка
мерзкая
Svatko
će
doći
na
svoj
red
Каждый
дождётся
своей
черты
Ja
kada
razbijem,
plaćam
za
oboje
Когда
бью
бутылку,
плачу
за
нас
обоих
Hajde,
reci
kolko
je
Ну
же,
скажи,
сколько
мне
нести?
Al'
ti
smo
šutiš
i
ne
daješ
odgovore
Но
ты
молчишь,
не
даёшь
ответа
U
svojoj
zlatnoj
kožnoj
jakni
В
куртке
кожаной
позолоченной
I
ne
piješ
ništa,
ili
ja
te
to
ne
čujem
И
не
пьёшь
ничего,
или
я
не
слышу?
Ma
kako,
zašto,
ma
gdje
Как,
зачем,
ну
где
же?
Zašto?
Зачем?
Mora
postojati
neki
razlog
il'
ne
Должна
же
быть
причина,
или
нет?
Zašto?
Зачем?
Možda
je
život
taj
koji
nas
ne
razumije
Может,
жизнь
нас
просто
не
поймёт
Pet
minuta,
moj
Bože
Пять
минут,
моя
Богиня
Samo
toliko,
ako
više
ne
može
Только
чуть,
если
больше
не
в
силах
Pet
minuta,
moj
Bože
Пять
минут,
моя
Богиня
I
častim
ja,
hajde
siđi
dolje
И
угощаю
я,
спустись
же
вниз
U
svom
svijetu
ja
sam
uvijek
sam
В
своём
мире
я
всегда
одинок
U
svom
svijetu
ti
si
uvijek
sam
В
своём
мире
ты
всегда
одна
To
što
osjećamo,
to
što
znamo
Что
чувствуем,
что
знаем
Duboko
u
sebi
čuvamo
Глубоко
в
себе
храним
Stvarno
je
čudno
ovo
naše
druženje
Странная
встреча
вышла
у
нас
Reci
mi,
je
li
kod
tebe
tamo
kiša
pada?
Скажи,
у
тебя
там
дождь
идёт?
Iako
mi
se
smiješ,
znaj
svejedno
mi
je
Хоть
ты
и
смеёшься,
мне
всё
равно
Ipak,
zašto?
Всё
ж,
зачем?
Zašto?
Зачем?
Mora
postojati
neki
razlog
il'
ne
Должна
же
быть
причина,
или
нет?
Zašto?
Зачем?
Možda
je
život
taj
koji
nas
ne
razumije
Может,
жизнь
нас
просто
не
поймёт
Pet
minuta,
moj
Bože
Пять
минут,
моя
Богиня
Samo
toliko,
ako
više
ne
može
Только
чуть,
если
больше
не
в
силах
Pet
minuta,
moj
Bože
Пять
минут,
моя
Богиня
Častim
ja,
hajde
siđi
dolje
Угощаю
я,
спустись
же
вниз
Pet
minuta,
moj
Bože
Пять
минут,
моя
Богиня
Samo
toliko,
ako
više
ne
može
Только
чуть,
если
больше
не
в
силах
Pet
minuta,
moj
Bože
Пять
минут,
моя
Богиня
Častim
ja,
ma
hajde
siđi
dolje
Угощаю
я,
ну
спустись
же
вниз
Pet
minuta,
moj
Bože
Пять
минут,
моя
Богиня
Samo
toliko,
ako
više
ne
može
Только
чуть,
если
больше
не
в
силах
Pet
minuta,
moj
Bože
Пять
минут,
моя
Богиня
Častim
ja,
hajde
siđi
dolje
Угощаю
я,
спустись
же
вниз
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.