Маяк - Zvonkiy Übersetzung ins Französische

Маяк

Беги, беги со мной, гори так же как я
I am a fireman
Беги, беги со мной, гори так же как я

Заберу тебя, будто точно ты моя
Я на берегу, как одинокий твой маяк
Ты на дискотеке поешь все мои треки
Значит, видишь ярче этих черно белых дней

Тихо-тихо осень играет на фортепиано
Я как сумасшедший ранимый тобою пьяный
Сгораю от нетерпения увидеть детали
Может эта встреча так фатальна

Беги, беги со мной, гори так же как я
Знаю, ты в курсе, как стать музой на битах
И взволнованный я не спеша
Каждой нотой разожгу пожар

Беги, беги со мной, давай, погасим свет
Знаешь, я в курсе, как плыть на одной волне
Ведь всегда ночь искреннее дня
Там, где ты, там, где я

Разбужу тебя, когда догорит рассвет
Крепкий кофе лечит, будто он окончил мед
Это все не шутки, уже вторые сутки
Просто без вопросов, без ответов, без вестей

Тем не менее, кем мы не были музыка нас связала
Именно та, что души лечила нам в этих кварталах
Этот миг яркая вспышка, но завтра туманы
Пусть это будет маленькая тайна

Беги, беги со мной, гори так же как я
Знаю, ты в курсе, как стать музой на битах
И взволнованный я не спеша
Каждой нотой разожгу пожар

Беги, беги со мной, давай, погасим свет
Знаешь, я в курсе, как плыть на одной волне
Ведь всегда ночь искреннее дня
Там, где ты, там, где я

Беги, беги со мной, гори так же как я
I am a fireman
Беги, беги со мной, гори так же как

Le phare

Cours, cours avec moi, brûle comme moi
Je suis un pompier
Cours, cours avec moi, brûle comme moi

Je t'emmène, comme si tu étais vraiment mienne
Je suis sur le rivage, comme ton phare solitaire
Tu chantes tous mes morceaux à la discothèque
Donc, tu vois plus clair que ces jours noir et blanc

L'automne joue doucement sur le piano
Je suis comme un fou, vulnérable, ivre de toi
Je brûle d'impatience de voir les détails
Peut-être que cette rencontre est si fatale

Cours, cours avec moi, brûle comme moi
Je sais, tu sais comment devenir une muse sur les beats
Et, excité, je ne me presse pas
Avec chaque note, je vais déclencher un incendie

Cours, cours avec moi, allons éteindre la lumière
Tu sais, je sais comment naviguer sur la même vague
Après tout, la nuit est toujours plus sincère que le jour
Là où tu es, là où je suis

Je te réveillerai quand l'aube se consumera
Un café corsé guérit, comme s'il avait terminé la fac de médecine
Ce n'est pas des blagues, ça fait déjà deux jours
Simplement sans questions, sans réponses, sans nouvelles

Néanmoins, peu importe qui nous étions, la musique nous a liés
Celle-là même qui a guéri nos âmes dans ces quartiers
Ce moment est un éclair brillant, mais demain, ce sera la brume
Que ce soit un petit secret

Cours, cours avec moi, brûle comme moi
Je sais, tu sais comment devenir une muse sur les beats
Et, excité, je ne me presse pas
Avec chaque note, je vais déclencher un incendie

Cours, cours avec moi, allons éteindre la lumière
Tu sais, je sais comment naviguer sur la même vague
Après tout, la nuit est toujours plus sincère que le jour
Là où tu es, là où je suis

Cours, cours avec moi, brûle comme moi
Je suis un pompier
Cours, cours avec moi, brûle comme