Say It Again - Zyirra Übersetzung ins Deutsche

Say It Again

Cause it's you I'm tryna kick it with
You don't gotta lie to kick it
Cause it's you I'm tryna kick it with, it's you I'm tryna kick it with
You don't gotta lie to kick it
Cause it's you I'm tryna kick it
Nah, you don't gotta lie to kick it
Cause it's you I wanna kick it with

I want you to want me
I want you to tell me
Let me hear it
Then say it again

Say it again
Say, say it again
You claim you want me, you wanna see me

It's the simple things you say
That send me deep in thought
It got me thinking about you all day
24 hours
Plus more, I ain't counting
But have you been counting?
Do I cross your mind too?
And did you put our back and forth behind you?
Do you hit my line when you have time to?
Guess you really never had much time to
What's on your mind boo?

See, you don't gotta lie to kick it
Cause it's you I'm tryna kick it with
I know you stay on your grind
And you don't got too much time
But I don't need a lot, just a little bit
Hit my phone when I cross your mind
Or send a line about how you mine
I like to know how you feel
You too good to be real
Do me a favor and tell me again

I want you to want me
I want you to tell me
Let me hear it
Then say it again

Say it again
Say, say it again
You claim you want me, you wanna see me

Now I don't mean to come off so strongly
But mean what you say and say what you mean when you tell me how you're feeling
Done with the games
If you feel the same then you gotta tell me something
If you want me let me hear you say yeah
If you want me let me hear you say it again
If you want me let me hear you say yeah
If you want me let me hear you say it again
If you want me let me hear you say yeah
If you want me let me hear you say it again
If you want me let me hear you say yeah
If you want me, you wanna see me
Then you gotta tell me again

I want you to want me
I want you to tell me
Let me hear it
Then say it again

Say it again
Say, say it again
You claim you want me, you wanna see me

See, you don't gotta lie to kick it
Cause it's you I'm tryna kick it with
I know you stay on your grind
And you don't got too much time
But I don't need a lot, just a little bit
Hit my phone when I cross your mind
Or send a line about how you mine
I like to know how you feel
You too good to be real
Do me a favor and tell me again
Just say it again

Sag es nochmal

Denn mit dir will ich abhängen
Du musst nicht lügen, um abzuhängen
Denn mit dir will ich abhängen, mit dir will ich abhängen
Du musst nicht lügen, um abzuhängen
Denn mit dir will ich abhängen
Nein, du musst nicht lügen, um abzuhängen
Denn mit dir will ich abhängen

Ich will, dass du mich willst
Ich will, dass du es mir sagst
Lass mich es hören
Dann sag es nochmal

Sag es nochmal
Sag, sag es nochmal
Du behauptest, du willst mich, du willst mich sehen

Es sind die einfachen Dinge, die du sagst
Die mich tief in Gedanken versetzen
Ich denke den ganzen Tag an dich
24 Stunden
Und mehr, ich zähle nicht
Aber hast du gezählt?
Gehe ich dir auch durch den Kopf?
Und hast du unser Hin und Her hinter dir gelassen?
Meldest du dich, wenn du Zeit hast?
Ich schätze, du hattest nie wirklich viel Zeit dafür
Was geht dir durch den Kopf, mein Lieber?

Siehst du, du musst nicht lügen, um abzuhängen
Denn mit dir will ich abhängen
Ich weiß, du bist immer fleißig
Und du hast nicht viel Zeit
Aber ich brauche nicht viel, nur ein bisschen
Ruf mich an, wenn ich dir durch den Kopf gehe
Oder schreib mir, wie sehr du mich willst
Ich möchte wissen, wie du fühlst
Du bist zu gut, um wahr zu sein
Tu mir einen Gefallen und sag es mir nochmal

Ich will, dass du mich willst
Ich will, dass du es mir sagst
Lass mich es hören
Dann sag es nochmal

Sag es nochmal
Sag, sag es nochmal
Du behauptest, du willst mich, du willst mich sehen

Ich will nicht aufdringlich wirken
Aber meine, was du sagst, und sag, was du meinst, wenn du mir sagst, wie du fühlst
Schluss mit den Spielchen
Wenn du dasselbe fühlst, dann musst du mir etwas sagen
Wenn du mich willst, lass mich dich "Ja" sagen hören
Wenn du mich willst, lass es mich nochmal sagen hören
Wenn du mich willst, lass mich dich "Ja" sagen hören
Wenn du mich willst, lass es mich nochmal sagen hören
Wenn du mich willst, lass mich dich "Ja" sagen hören
Wenn du mich willst, lass es mich nochmal sagen hören
Wenn du mich willst, lass mich dich "Ja" sagen hören
Wenn du mich willst, du willst mich sehen
Dann musst du es mir nochmal sagen

Ich will, dass du mich willst
Ich will, dass du es mir sagst
Lass mich es hören
Dann sag es nochmal

Sag es nochmal
Sag, sag es nochmal
Du behauptest, du willst mich, du willst mich sehen

Siehst du, du musst nicht lügen, um abzuhängen
Denn mit dir will ich abhängen
Ich weiß, du bist immer fleißig
Und du hast nicht viel Zeit
Aber ich brauche nicht viel, nur ein bisschen
Ruf mich an, wenn ich dir durch den Kopf gehe
Oder schreib mir, wie sehr du mich willst
Ich möchte wissen, was du fühlst
Du bist zu gut, um wahr zu sein
Tu mir einen Gefallen und sag es mir nochmal
Sag es einfach nochmal