Uno de Davis - Zábaz Übersetzung ins Englische

Uno de Davis

Pensando en lo de anoche mientras saco la basura
El tiempo pasa en cicla con su mirada profunda
En el reproductor me da consejos George Benson
Me dice que no navegue en contra de los recuerdos, yo
Nunca le hable de sentimientos pero sí los hice
Como un te amo en acciones que se contradicen
Pido un abrazo mientras caigo hacia el vacío
Y un saqueo de bolsillos es lo único que recibo, viste
Parceros que no son parceros si mantengo en cero
No me conocen si de por medio hay un par de senos
A la final se que me toca morir solo
Y solo queda el recuerdo y los samples que deje mochos
Saliendo pal trabajo tarde
A llenarle los bolsillos a alguien que no soy yo
Que no es mi madre
Y pareceria que nada tiene sentido si te
mueres y lo tuyo queda pa que otro lo gaste
Si Dios fuese rapero mi vieja fuese su ghostwriter
Siempre tuve un sueño y por eso quiero acostarme
No tiene sentido entregarse si no hay pasión
Como el porcentaje de instrumentales que no acabaste
Solo le das la mano a quien la merece
Y decime quien sos pa calificarme
La vida ama a la muerte y por eso camina hacia ella
Como junkies y dealers
Como yo con ella
Aquí no hay verdad absoluta
Ayer la amabas tanto y hoy le dices puta
Vives mentiras si lo haces pero no lo disfrutas
Por eso sera infeliz siempre, el tipo que vive de nuncas

Si se conoce el camino no importa llegar a Roma
Concibo nuevas frases como madres en soma
Excusas que no son excusas pero no impresionan
Y verdades camufladas de mentira, ¿te suena?
No busco mi verdad en otro humano
Y confío pero poco como Sheldon
No importa que de la mano
Hace tiempo confié en un hermano
Y hoy mi vieja llora en cada diciembre cual río desembocado
La verdad no se escribe en el papel
Se dice y se libera como Dios a Lucifer
El tiempo puede volverla mentira
Por eso no dura una vida
No me preguntes más cómo lo sé
Se lo voy a contar al espejo
Me imaginaba con ella de viejo
Escribí temas como los que escuchaban mis viejos
Y hoy no queda más que otro contacto y otra ex
Y para mí, otro complejo
Viejo, se azaran tanto con el tiempo que se operan
Los segundos y esconden cada tormento
O canas como les llaman no sé si me daran ganas
Pero quiero ser un chirrete si es que llego a "señor"
Amor es palabra complicada
Con pocas letras y mucho drama
Aquí todas son damas hasta que toca hacer vaca
Y su nivel de caballero asciende con la más flaca
Se tiene que hablar de amor cada que suene uno de Davis
No en bares del poblado con Bailey's
Separados por la tos
Nuestro soundtrack era Blue Room
Hoy es Look In The Sky por The Fox
Por eso fuck love ya me suena nimio
Vivimos de momentos, no soy el mismo niño
Cambié el balón por baterías
Juegos por poesía
Y solo quedan los recuerdos de esos días cual Cortázar y
los libros Yo, cambié cada fin de semana, más frío cada día
Y mucho más razonable pana
La inanición al ego ayuda cuando hay vacíos constantes
Leer se usa pal alma
O pa' querer verse elocuente
Respondo con piedras en mano pero por costumbre
Me dieron el ácido por tipos de Fortuner
Por fortuna tuve una forma y me entretuve
Y no tuve de gratis los dones de mi espécimen

One from Davis

Thinking about last night while I take out the trash
Time passes by on a bicycle with its deep gaze
George Benson gives me advice on my player
He tells me not to sail against memories, I
Never talked to you about feelings but I showed them
Like an "I love you" in actions that contradict themselves
I ask for a hug while I fall into the void
And a pickpocketing is all I receive, you see
Friends that aren't friends if I keep my balance at zero
They don't know me if there's a pair of breasts involved
In the end, I know I have to die alone
And all that's left are the memories and the unfinished samples I left
Leaving for work late
Filling the pockets of someone who isn't me
Who isn't my mother
And it would seem like nothing makes sense if you
die and what's yours is left for someone else to spend
If God were a rapper, my old lady would be his ghostwriter
I always had a dream and that's why I want to go to bed
There's no point in surrendering if there's no passion
Like the percentage of instrumentals you didn't finish
You only shake hands with those who deserve it
And tell me who you are to judge me
Life loves death and that's why it walks towards it
Like junkies and dealers
Like me with you
There's no absolute truth here
Yesterday you loved her so much and today you call her a bitch
You live lies if you do it but you don't enjoy it
That's why the guy who lives on "nevers" will always be unhappy

If you know the way, it doesn't matter if you reach Rome
I conceive new phrases like mothers in soma
Excuses that aren't excuses but don't impress
And truths camouflaged as lies, sound familiar?
I don't search for my truth in another human
And I trust but little, like Sheldon
It doesn't matter that hand in hand
A long time ago I trusted a brother
And today my old lady cries every December like a river flowing to the sea
The truth isn't written on paper
It's spoken and freed like God freed Lucifer
Time can turn it into a lie
That's why it doesn't last a lifetime
Don't ask me how I know
I'm going to tell the mirror
I imagined myself with you when we were old
I wrote songs like the ones my parents listened to
And today there's nothing left but another contact and another ex
And for me, another complex
Man, they get so messed up with time that they operate
The seconds and hide every torment
Or gray hairs as they call them, I don't know if I'll feel like it
But I want to be a kid if I ever become a "mister"
Love is a complicated word
With few letters and a lot of drama
Here everyone's a lady until it's time to chip in
And their level of chivalry rises with the skinniest one
We have to talk about love every time one from Davis plays
Not in Poblado bars with Bailey's
Separated by coughs
Our soundtrack was Blue Room
Today it's Look In The Sky by The Fox
That's why "fuck love" already sounds trivial to me
We live for moments, I'm not the same kid
I traded the ball for drums
Games for poetry
And only the memories of those days remain like Cortázar and
the books. I, I changed every weekend, colder every day
And much more reasonable, dude
Starving the ego helps when there are constant voids
Reading is used for the soul
Or to want to appear eloquent
I respond with stones in hand but out of habit
They gave me the acid because of Fortuner guys
Fortunately I had a way and I entertained myself
And I didn't get the gifts of my specimen for free