Zábaz feat. Dj Ray - Sin Alarma - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sin Alarma - Zábaz Übersetzung ins Russische




Sin Alarma
Без будильника
Yeah
Ага
Deberían ir haciendo algo diferente
Вам бы стоило делать что-то другое,
Todos esos que están en el rap y no lo sienten
Все те, кто в рэпе, но не чувствуют его.
Hablan de bandos y pandillas, malas de rodillas
Тараторите о бандах и группировках, плохие на коленях,
Y lo único verdadero es que mienten
А единственная правда в том, что вы лжете.
Ome, no eres más rapero por mencionar hombres
Эй, ты не станешь круче, упоминая мужиков,
O raperos muertos o bandas under
Или мертвых рэперов, или андерграундные банды.
Respetos pa'l que tiene el knowledge
Респект тем, у кого есть знания,
No pa'l cree que da clases y lo único que hace es recordar nombres
А не тем, кто думает, что учит, а сам только и делает, что вспоминает имена.
Aquí la hipocresía reina
Здесь правит лицемерие,
Las tipas malas quieren ir de buenas
Плохие девчонки хотят казаться хорошими,
Las tipas buenas quieren ir de malas
Хорошие девчонки хотят казаться плохими,
Yo solo quiero ser de buenas y encontrarme algunos llones en la acera
А я просто хочу быть хорошим и найти пару лохов на тротуаре,
(¿Pa' qué?) Para gastar con mama
(Зачем?) Чтобы потратить с мамой.
No creo en esas nalgas, piba
Я не верю в эти твои ягодицы, детка,
Por eso sabés que podés estar tranquila
Поэтому ты знаешь, что можешь быть спокойна.
Fluyo como el día y me escondo solo al sol
Я теку, как день, и прячусь только на солнце,
Sal sola y sabrás que la vida no es descontrol
Выйди одна, и ты узнаешь, что жизнь это не беспредел.
Amigos de fin de semana abundan, si tengo plata aullan
Друзей на выходные полно, если есть деньги, они воют,
Si no, solo se amainan y huyen
Если нет, просто стихают и убегают.
Me los trago en ayunas y vomito un gran mojón
Я глотаю их натощак и выблевываю огромную кучу дерьма.
"Firme con los firmes"
"Верен с верными",
Bah, güevón
Ха, чувак.
No les doy la razón por un hecho simple (¿Por qué?)
Я не согласен с ними по одной простой причине (Почему?),
Cuando estuve mal, ¿dónde estuviste?
Когда мне было плохо, где ты был?
Campeón, la vida no es solo polas, fotos y bitches
Чемпион, жизнь это не только выпивка, фоточки и телки,
Y eso lo aprendí con golpes, no diciendo: "Sí señor"
И этому я научился на ударах, а не говоря: "Так точно".
Es humano actuar cuando conviene
Это по-человечески действовать, когда выгодно,
Es humano equivocarse en lo que no entiendes
Это по-человечески ошибаться в том, чего не понимаешь.
Lo que no está bien es venir a hacer del que entiende
Что ненормально, так это приходить и строить из себя умника,
Pa' quedar bien con la gente
Чтобы понравиться людям.
Vos no sos alcohólico, querés ser diferente
Ты не алкоголик, ты хочешь быть другим.
Felicitaciones, únete a los otros veinte
Поздравляю, присоединяйся к остальным двадцати,
Treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta
Тридцати, сорока, пятидесяти, шестидесяти.
Man, se reproducen como germen
Чувак, они плодятся, как микробы.
Lo nuestro no es cream, is tha' cream
Наше это не сливки, это настоящие сливки.
El barrio lo sabe, por eso estamos aquí
Район это знает, поэтому мы здесь.
Sincero como un kid borracho
Искренний, как пьяный ребенок,
Barrigón como Sancho
Пузатый, как Санчо,
Tan ancho como espectro de un bombo a 94
Широкий, как спектр баса на 94.
Pa' la que va de honesta, de las que aman la fiesta
Для той, что строит из себя честную, из тех, кто любит вечеринки,
Aman al fútbol y a su novio, y ni está
Любит футбол и своего парня, которого даже нет рядом.
Aman al rap, solo conocen al Can
Любит рэп, но знает только Кана
Y al man al que se lo maman por decir: "Ey-yo"
И того чувака, которому она делает минет за "Эй-йо".
Estoy montando mi empresa de rimas y beats con calma
Я спокойно строю свою империю рифм и битов,
Tan real como mi vieja que madruga sin alarma
Так же реально, как моя мама, которая встает рано без будильника.
Estoy montando mi empresa de rimas y beats con calma
Я спокойно строю свою империю рифм и битов,
Tan real como mi vieja que madruga con las ánimas
Так же реально, как моя мама, которая встает рано с духами предков.
bien lo que hago, como tu gato en mi techo
Я знаю, что делаю, как твой кот на моей крыше.
Lo tuyo no es depresión, lo tuyo es ganas de complejo
У тебя не депрессия, у тебя жажда комплексов.
Yo soy único en mi especie
Я единственный в своем роде,
Vos sos solo otro pendejo
Ты просто очередной сопляк,
Que dejó de ser él mismo por ser igualito al resto
Который перестал быть собой, чтобы быть как все остальные.
Y ellos son enemigos de los ritmos
А они враги ритмов,
Que no hayan escuchado en su rapero favorito
Которых они не слышали у своего любимого рэпера.
Escucho traps y raps y techno y jazz
Я слушаю трэп, рэп, техно и джаз,
Todo lo que me haga sentir vivo
Все, что заставляет меня чувствовать себя живым.
Se sale de control la situación, bro
Ситуация выходит из-под контроля, бро,
Ahora dicen que los que decían que no
Теперь те, кто говорил "нет", говорят "да".
Las opiniones cambian y eso es normal
Мнения меняются, и это нормально,
Lo que no es normal es que cambien pa' que otro se sienta mejor
Ненормально, когда они меняются, чтобы кому-то другому было лучше.
Yo busco crecer con mis panas
Я хочу расти вместе со своими корешами,
Hacerlo bien significa hacerlo con amor y ganas
Делать это хорошо значит делать это с любовью и желанием,
No dárselas de gangster
А не строить из себя гангстера,
Cuando lo más gangsta que haces en tu vida
Когда самое гангстерское, что ты делаешь в своей жизни
Es perder el día en una esquina
Это просиживать день на углу.
Y yo que soy sabrosón como Pachanga
А я, такой же заводной, как Пачанга,
Me chingo o me parcho todo lo que me entretenga
Увлекаюсь всем, что меня развлекает.
Yo no discrimino por lo poco que otro tenga
Я не дискриминирую тех, у кого мало,
Si yo no tengo nada, solo tengo beats y letras
Ведь у меня самого ничего нет, кроме битов и текстов.
Respect for ma' peeps en Barranquilla
Респект моим корешам в Барранкилье,
La ciudad está maldita
Этот город проклят.
Respect for ma' peeps en Popayán
Респект моим корешам в Попаяне,
La ciudad está damned
Этот город проклят.
Respect for ma' peeps en Medellín
Респект моим корешам в Медельине,
Nosotros seguimos por aquí
Мы все еще здесь.
Respect for ma' peeps en todo el mapa
Респект моим корешам по всему миру,
¿Qué? (EVG en el mapa)
Что? (EVG на карте)
DJ Ray
DJ Ray





Autoren: Jorge Junior Zea Valencia

Zábaz feat. Dj Ray - Sin Alarma
Album
Sin Alarma
Veröffentlichungsdatum
28-05-2019



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.