Amiga Nada - Zé Felipe Übersetzung ins Deutsche

Amiga Nada

A gente dorme junto, né
A gente toma banho juntos, né
A gente tem saudade, mas não passa de amizade

A gente ta embolando o sentimento com tesão
Ta perdendo a noção, o combinado não sai caro
Mas meu coração tendeu errado

Amiga nada, nada, nada
Amiga não beija na boca de língua
Nem fala eu te amo pelada

Amiga nada, nada, nada
Amiga não beija na boca de língua
Nem fala eu te amo pelada

Nada, nada, nada
Amiga nada

Keine Freundin

Wir schlafen zusammen, nicht wahr?
Wir duschen zusammen, nicht wahr?
Wir vermissen uns, aber es ist nicht mehr als Freundschaft

Wir vermischen Gefühl mit Lust
Verlieren den Verstand, die Abmachung sollte doch klar sein
Aber mein Herz hat es falsch verstanden

Freundin? Nichts da, nichts da, nichts da!
Eine Freundin küsst nicht mit Zunge auf den Mund
Und sagt auch nicht nackt 'Ich liebe dich'

Freundin? Nichts da, nichts da, nichts da!
Eine Freundin küsst nicht mit Zunge auf den Mund
Und sagt auch nicht nackt 'Ich liebe dich'

Nichts da, nichts da, nichts da!
Freundin? Nichts da!