Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah) (Steve Osborne version) - A-ha Übersetzung ins Französische

Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah) (Steve Osborne version)

Butterfly, butterfly
Flying into the wind
You can be sure of it
That's no place to begin

Over thinking every little thing
Acknowledge the bell you can't unring

Tomorrow, you don't have to say what you're thinking
You don't have to mean what you say

Butterfly, butterfly
Flutter in to the skies
Butterfly, butterfly
Their molecular cries

Chrysalis dreams waiting on the fifth in-star

These stained glass wings could only take you so far
You don't have to say that it matters
You don't have to turn something in
Stay with it through thick and thin
Butterfly, begin

Butterfly, butterfly

Tomorrow, you don't have to mean what you say
Left without a reason to stay
Comes the last hurrah
Here's our last hurrah

Butterfly, butterfly

You can be sure of it

Butterfly

Papillon, Papillon (Le Dernier Hourra) (Version Steve Osborne)

Papillon, papillon
Volant dans le vent
Tu peux en être sûr
Ce n'est pas un bon point de départ

Trop penser à chaque petite chose
Reconnais la cloche que tu ne peux pas désactiver

Demain, tu n'as pas à dire ce que tu penses
Tu n'as pas à vouloir dire ce que tu dis

Papillon, papillon
Flotte dans les cieux
Papillon, papillon
Leurs pleurs moléculaires

Les rêves de chrysalide attendant sur le cinquième in-star

Ces ailes en verre teinte ne pouvaient te mener que si loin
Tu n'as pas à dire que ça compte
Tu n'as pas à rendre quelque chose
Reste avec ça dans les bons et les mauvais moments
Papillon, commence

Papillon, papillon

Demain, tu n'as pas à vouloir dire ce que tu dis
Laissé sans raison de rester
Arrive le dernier hourra
Voici notre dernier hourra

Papillon, papillon

Tu peux en être sûr

Papillon