Monday Mourning - A-haÜbersetzung ins Französische
Monday
mourning
Lundi
matin
Tears
are
falling
Les
larmes
tombent
Down
like
fluid
pain
Comme
une
douleur
liquide
And
it's
a
long
Et
c'est
un
long
Lost
Monday
morning
Lundi
matin
perdu
The
telling
words
Les
mots
que
tu
dis
I
like
to
learn
J'aime
à
les
apprendre
Are
dying
on
your
lips
Meurent
sur
tes
lèvres
As
the
morning
Comme
le
matin
Through
my
fingers
slips
Glisse
entre
mes
doigts
I
find
myself
in
times
like
this
Je
me
retrouve
dans
des
moments
comme
ceux-ci
Quite
amazed
Assez
étonné
How
eager
everything
is
to
go
wrong
Comme
tout
est
prêt
à
mal
tourner
Around
me
Autour
de
moi
Monday
mourning
Lundi
matin
Tries
to
wound
me
Essaye
de
me
blesser
Eyes
look
hurt
again
Mes
yeux
ont
l'air
de
souffrir
à
nouveau
For
have
I
asked
Car
j'ai
demandé
And
will
never
ask
again
Et
ne
demanderai
plus
jamais
For
I
have
asked
Car
j'ai
demandé
I
will
never
ask
again
Je
ne
demanderai
plus
jamais
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Take On Me
2 Here I Stand and Face the Rain (demo)
3 Stop! And Make Your Mind Up
4 Driftwood
5 Dot the I
6 The Love Goodbye
7 Nothing to It
8 Go to Sleep
9 Monday Mourning
10 All the Planes That Come in on the Quiet
11 Never Never
12 What's That You're Doing To Yourself
13 You Have Grown Thoughtful Again
14 Lesson One (Autumn 1982 "Take on Me" demo)
15 Presenting Lily Mars
16 The Sun Always Shines On T.V. (Extended Version) [Bonus Track]
17 Take On Me (Instrumental Mix) [Bonus Track]
18 Hunting High and Low (Slow Version Demo) [Bonus Track]
19 I Dream Myself Alive - Demo
20 Love Is Reason (demo)
21 And You Tell Me (demo)
22 The Sun Always Shines on T.V. (demo)
23 Train of Thought
24 Hunting High and Low
25 The Blue Sky
26 Living a Boy's Adventure Tale
27 The Sun Always Shines On TV
28 And You Tell Me
29 Love Is Reason
30 Dream Myself Alive
31 Take On Me (1984 12" Mix) [Bonus Track]
32 Here I Stand and Face the Rain
33 The Sun Always Shines on T.V. (extended mix)
34 Train of Thought (U.S. mix)
35 Hunting High and Low (extended remix)
36 Take on Me (demo)
37 Train of Thought (demo)
38 Hunting High and Low (demo)
39 The Blue Sky (demo)
40 Living a Boy's Adventure Tale (early version)
41 Take On Me (1984 7" Version)
2 Here I Stand and Face the Rain (demo)
3 Stop! And Make Your Mind Up
4 Driftwood
5 Dot the I
6 The Love Goodbye
7 Nothing to It
8 Go to Sleep
9 Monday Mourning
10 All the Planes That Come in on the Quiet
11 Never Never
12 What's That You're Doing To Yourself
13 You Have Grown Thoughtful Again
14 Lesson One (Autumn 1982 "Take on Me" demo)
15 Presenting Lily Mars
16 The Sun Always Shines On T.V. (Extended Version) [Bonus Track]
17 Take On Me (Instrumental Mix) [Bonus Track]
18 Hunting High and Low (Slow Version Demo) [Bonus Track]
19 I Dream Myself Alive - Demo
20 Love Is Reason (demo)
21 And You Tell Me (demo)
22 The Sun Always Shines on T.V. (demo)
23 Train of Thought
24 Hunting High and Low
25 The Blue Sky
26 Living a Boy's Adventure Tale
27 The Sun Always Shines On TV
28 And You Tell Me
29 Love Is Reason
30 Dream Myself Alive
31 Take On Me (1984 12" Mix) [Bonus Track]
32 Here I Stand and Face the Rain
33 The Sun Always Shines on T.V. (extended mix)
34 Train of Thought (U.S. mix)
35 Hunting High and Low (extended remix)
36 Take on Me (demo)
37 Train of Thought (demo)
38 Hunting High and Low (demo)
39 The Blue Sky (demo)
40 Living a Boy's Adventure Tale (early version)
41 Take On Me (1984 7" Version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.