The Summers of Our Youth - A-ha Übersetzung ins Russische

The Summers of Our Youth

(Magne)
There's nothing you can say
To make me change my mind
It happens all the time
Just let the plot unwind

As we look back and see
Our yesterdays entwine
The beauty and the truth
The summers of our youth

And you can go there anytime
The movies on your mind
And you can see it clearly where we overstepped the line

(Morten)
Whatcha gonna do when lights go out
Whatcha gonna think it's all about
Whatcha gonna do when time is up
Whatcha gonna do to make it change the way you feel?

(Magne)
Our life's a precious gift
You've felt it once or twice
But everything comes once
But once a million times

But you you can find it anywhere
You know I speak the truth
I wish there was a way back to the summers of our youth

(Morten)
Whatcha gonna do when time is up
Whatcha gonna do to make a start
Whatcha gonna do when lights go out
Whatcha gonna think it's all... think it's all about

Лето нашей юности

(Магне)
Ты можешь говорить что угодно,
Но не переубедишь меня.
Так происходит всегда,
Просто дай сюжету развернуться.

Когда мы оглядываемся назад и видим,
Как переплетаются наши вчерашние дни,
Красоту и правду,
Лето нашей юности.

И ты можешь вернуться туда в любое время,
Фильм твоей жизни в твоих мыслях,
И ты ясно видишь, где мы переступили черту.

(Мортен)
Что ты будешь делать, когда погаснет свет?
О чем ты будешь думать, в чем смысл всего?
Что ты будешь делать, когда время истечет?
Что ты будешь делать, чтобы изменить свои чувства?

(Магне)
Наша жизнь — драгоценный дар,
Ты чувствовала это раз или два,
Но всё случается однажды,
Но этот один раз повторяется миллион раз.

Но ты можешь найти это где угодно,
Знаешь, я говорю правду.
Как бы я хотел вернуться в лето нашей юности.

(Мортен)
Что ты будешь делать, когда время истечет?
Что ты будешь делать, чтобы начать всё сначала?
Что ты будешь делать, когда погаснет свет?
О чем ты будешь думать, в чем… в чем смысл всего?