Lockdown - aRaY Übersetzung ins Französische

Lockdown

Riyad bala ni
Bala asi bro tui bala ni
Yeah

Ah yeah we're living in lockdown
Money to be made so the grind don't stop now
Song after song just trying not to cop out
Sinus fine but covid got me blocked out

Ohhh we're living in lockdown
Ohhh we're living in lockdown
Ohhh we're living in lockdown
Ohhh we're living in lockdown

Went shop they said please get the fuck out
Can't leave the pad without taking a mask now
Wearing it got me feeling like I'll pass out
Looking at me sus can't even let my farts out

Can't go to work but we still paying bills
Lazy government people getting killed
All this shit getting caught on film
Cold world toilet roll fights just chill

Ah yeah we're living in lockdown
Money to be made so the grind don't stop now
Song after song just trying not to cop out
Sinus fine but covid got me blocked out

Ohhh we're living in lockdown
Ohhh we're living in lockdown
Ohhh we're living in lockdown
Ohhh we're living in lockdown

This ain't the way life's supposed to be
Feels like a holiday shopping for groceries
All I can do is expand my poetry
In the same boat though we're distanced socially

Every single day it's too much internet
Pointlessly caught up like we're in a net
Will I ever have a restaurant dinner yet
Do we know if we're ever gonna intersect

All we can do is pray for better days
Like being a pirate without a treasure chase
Tryna raise the bread and make the cheddar great
Life moving fast and I'm still gonna set the pace

Ah yeah we're living in lockdown
Money to be made so the grind don't stop now
Song after song just trying not to cop out
Sinus fine but covid got me blocked out

Ohhh we're living in lockdown
Ohhh we're living in lockdown
Ohhh we're living in lockdown
Ohhh we're living in lockdown

Never thought of flying to boston
At least its nice to have the option
Gives me peace so the music's coming often
Discography tasting more concoctions

Don't drink coffee but I wanna go costa
Feeling like akon cos I'm locked up
Best I can do is get cupboards stocked up
Shooting the words still ammo fully cocked up

Ah yeah we're living in lockdown
Money to be made so the grind don't stop now
Song after song just trying not to cop out
Sinus fine but covid got me blocked out

Ohhh we're living in lockdown
Ohhh we're living in lockdown
Ohhh we're living in lockdown

I'm locked up
They won't let me out no

Confinement

Riyad bala ni (phrase non traduisible)
Bala asi bro tui bala ni (phrase non traduisible)
Ouais

Ah ouais, on vit en confinement
Il y a de l'argent à se faire, alors on ne s'arrête pas maintenant
Chanson après chanson, j'essaie juste de ne pas abandonner
Mes sinus vont bien, mais le Covid m'a bloqué

Ohhh on vit en confinement
Ohhh on vit en confinement
Ohhh on vit en confinement
Ohhh on vit en confinement

Je suis allé au magasin, ils m'ont dit de dégager
Je ne peux plus sortir sans porter de masque maintenant
Le porter me donne l'impression que je vais m'évanouir
On me regarde de travers, je ne peux même pas péter

On ne peut pas aller travailler, mais on paie toujours les factures
Gouvernement paresseux, des gens se font tuer
Toute cette merde est filmée
Monde froid, bagarres pour du papier toilette, du calme

Ah ouais, on vit en confinement
Il y a de l'argent à se faire, alors on ne s'arrête pas maintenant
Chanson après chanson, j'essaie juste de ne pas abandonner
Mes sinus vont bien, mais le Covid m'a bloqué

Ohhh on vit en confinement
Ohhh on vit en confinement
Ohhh on vit en confinement
Ohhh on vit en confinement

Ce n'est pas comme ça que la vie est censée être
On dirait des vacances quand je fais les courses
Tout ce que je peux faire, c'est développer ma poésie
Dans le même bateau, mais socialement distanciés

Trop d'internet tous les jours
Pris au piège inutilement comme dans un filet
Aurais-je un jour un dîner au restaurant ?
Sais-t-on si on va un jour se croiser ?

Tout ce qu'on peut faire, c'est prier pour des jours meilleurs
Comme un pirate sans chasse au trésor
Essayer de gagner de l'argent et de faire fortune
La vie passe vite et je vais quand même donner le rythme

Ah ouais, on vit en confinement
Il y a de l'argent à se faire, alors on ne s'arrête pas maintenant
Chanson après chanson, j'essaie juste de ne pas abandonner
Mes sinus vont bien, mais le Covid m'a bloqué

Ohhh on vit en confinement
Ohhh on vit en confinement
Ohhh on vit en confinement
Ohhh on vit en confinement

Je n'avais jamais pensé aller à Boston
Au moins, c'est bien d'avoir le choix
Ça m'apaise, alors la musique vient souvent
Ma discographie goûte plus de concoctions

Je ne bois pas de café, mais j'aimerais aller chez Costa
Je me sens comme Akon parce que je suis enfermé
Le mieux que je puisse faire, c'est de remplir les placards
Je tire les mots, les munitions sont chargées

Ah ouais, on vit en confinement
Il y a de l'argent à se faire, alors on ne s'arrête pas maintenant
Chanson après chanson, j'essaie juste de ne pas abandonner
Mes sinus vont bien, mais le Covid m'a bloqué

Ohhh on vit en confinement
Ohhh on vit en confinement
Ohhh on vit en confinement

Je suis enfermé
Ils ne me laisseront pas sortir