aRaY - Murder On My Mind - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Murder On My Mind - aRaYÜbersetzung ins Deutsche




Murder On My Mind
Mordgedanken
Murder on my mind yeah it's tempting
Mordgedanken, ja, es ist verführerisch
Barbaric like Conan thoughts have crept in
Barbarisch wie Conan, Gedanken sind eingedrungen
Had my patience overly tested
Meine Geduld wurde übermäßig strapaziert
Don't put them down I wont be resting
Bring sie nicht zum Schweigen, ich werde nicht ruhen
Hard to suppress these violent thoughts
Schwer, diese gewalttätigen Gedanken zu unterdrücken
Blood on my hands that's my drip in sauce
Blut an meinen Händen, das ist mein besonderer Saft
Names on my list could end up a corpse
Namen auf meiner Liste könnten als Leiche enden
If I ain't dropped you best thank the lord
Wenn ich dich nicht erledigt habe, danke dem Herrn
Prayer helps keep me from raging
Das Gebet hilft mir, nicht auszurasten
Else who knows where you'd be laying
Wer weiß sonst, wo du liegen würdest
Thinking of killing gets me creative
An das Töten zu denken, macht mich kreativ
I ain't even joking this ain't me playing
Ich mache keine Witze, das ist kein Spiel
Like a Covid wave these bodies be dropping
Wie eine Covid-Welle fallen diese Körper
Stabbed in the heart chesty coughing
Ins Herz gestochen, Brustkorb hustet
Quick how it goes from chest to coffin
Schnell, wie es von der Brust zum Sarg geht
Got the last laugh we'll see who's scoffing
Ich lache zuletzt, wir werden sehen, wer spottet
I feel like these demons are locked in
Ich fühle mich, als wären diese Dämonen eingesperrt
Snake circles got me feeling boxed in
Schlangenkreise, ich fühle mich eingeengt
I'mma rock the boat there's nowhere for docking
Ich werde das Boot schaukeln, es gibt keinen Platz zum Andocken
I'm making waves you're gonna get lost in
Ich schlage Wellen, du wirst dich darin verlieren
Cold hearted I won't be defrosting
Kalthärzig, ich werde nicht auftauen
So graphic only your organs I'm mopping
So drastisch, nur deine Organe wische ich auf
Put them beats on you like I'm sample chopping
Ich bearbeite dich musikalisch, als würde ich Samples zerhacken
Murder on my mind my head starts throbbing
Mordgedanken, mein Kopf fängt an zu pochen
Insanity making me ballistic
Wahnsinn macht mich ballistisch
Suddenly I love being sadistic
Plötzlich liebe ich es, sadistisch zu sein
Killing you has become addictive
Dich zu töten ist süchtig machend geworden
Found some calm being vindictive
Ich fand etwas Ruhe in der Rachsucht
Didn't ever get trapped in the kitchen
Ich war nie in der Küche gefangen
But everyone's capable of the killing
Aber jeder ist fähig zu töten
I'm not one to promote the drilling
Ich bin nicht derjenige, der das Bohren fördert
I'd be lying though if I said I'm no villain
Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, ich wäre kein Schurke
No gang gang I'm just a Ronin
Keine Gang, Gang, ich bin nur ein Ronin
Shoot on sight clips are goals and
Schieße auf Sicht, Clips sind Tore und
Always my call I'm never owing
Immer meine Entscheidung, ich schulde nie
It's usual when the cold winds blowing
Es ist üblich, wenn der kalte Wind weht
Your lives just pins while I'm bowling
Eure Leben sind nur Kegel, während ich bowle
No more remorse I feel like I'm floating
Keine Reue mehr, ich fühle mich, als würde ich schweben
Darkness dragging me not sure where I'm going
Dunkelheit zieht mich, ich weiß nicht, wohin ich gehe
Apart from the fact that you'll be choking
Abgesehen davon, dass du ersticken wirst
No childish little bally play
Kein kindisches kleines Bally-Spiel
Chop your limbs leave you in an alleyway
Hacke deine Gliedmaßen ab, lasse dich in einer Gasse liegen
You get all the smoke I don't mean a Cali wave
Du bekommst den ganzen Rauch ab, ich meine keine Cali-Welle
Drop you in a ditch happy days
Lass dich in einen Graben fallen, schöne Tage
Wanted peace now I want you in pieces
Wollte Frieden, jetzt will ich dich in Stücken
Cut your stomach like a shirts creases
Schneide deinen Bauch wie die Falten eines Hemdes
Wanna watch you get devoured by leeches
Ich will sehen, wie du von Blutegeln verschlungen wirst
R I P for you is what my peace is
R.I.P. für dich ist, was mein Frieden ist
Real dark days will show you what weak is
Wirklich dunkle Tage werden dir zeigen, was schwach ist
Not a fan of gun play but I might tweak it
Ich bin kein Fan von Waffenspiel, aber ich könnte es optimieren
Drown you in your bath you wont even deep it
Ertränke dich in deiner Badewanne, du wirst es nicht mal merken
When I take your soul you'll know what bleak is
Wenn ich dir deine Seele nehme, wirst du wissen, was trostlos ist
Guess I'm in love now with darkness
Ich schätze, ich bin jetzt in die Dunkelheit verliebt
Thanks for the help now I've become so heartless
Danke für die Hilfe, jetzt bin ich so herzlos geworden
Power of the dark side a while to harness
Die Macht der dunklen Seite, eine Weile zu nutzen
Murder on my mind yeah that's my calmness
Mordgedanken, ja, das ist meine Ruhe
Coming to kill even if you're harmless
Ich komme, um zu töten, auch wenn du harmlos bist
Inside my head everyone's a target
In meinem Kopf ist jeder ein Ziel
Losing my mind but the knife got sharpness
Ich verliere den Verstand, aber das Messer ist scharf
Happy thoughts when I stand above your carcass
Glückliche Gedanken, wenn ich über deiner Leiche stehe
Off the balcony that's the sort of view
Vom Balkon, das ist die Art von Aussicht
Plummeting painful that's my thought of you
Stürzend, schmerzhaft, das ist mein Gedanke an dich
In your grave that's the rendezvous
In deinem Grab, das ist das Rendezvous
Murder on my mind towards all of you
Mordgedanken an euch alle





Autoren: Ataur Rahman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.