aRaY - Murder On My Mind - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Murder On My Mind - aRaYÜbersetzung ins Französische




Murder On My Mind
Meurtre en tête
Murder on my mind yeah it's tempting
Meurtre en tête, ouais, c'est tentant
Barbaric like Conan thoughts have crept in
Barbare comme Conan, des pensées se sont glissées
Had my patience overly tested
Ma patience a été mise à rude épreuve
Don't put them down I wont be resting
Ne les sous-estime pas, je ne me reposerai pas
Hard to suppress these violent thoughts
Difficile de réprimer ces pensées violentes
Blood on my hands that's my drip in sauce
Du sang sur mes mains, c'est ma sauce, ma signature
Names on my list could end up a corpse
Des noms sur ma liste pourraient finir en cadavre
If I ain't dropped you best thank the lord
Si je ne t'ai pas encore éliminée, remercie le Seigneur
Prayer helps keep me from raging
La prière m'empêche de me déchaîner
Else who knows where you'd be laying
Sinon, qui sait tu serais étendue
Thinking of killing gets me creative
Penser à tuer me rend créatif
I ain't even joking this ain't me playing
Je ne plaisante même pas, ce n'est pas un jeu
Like a Covid wave these bodies be dropping
Comme une vague de Covid, ces corps tombent
Stabbed in the heart chesty coughing
Poignardée au cœur, toussant de douleur
Quick how it goes from chest to coffin
Rapide, le passage du cœur au cercueil
Got the last laugh we'll see who's scoffing
J'aurai le dernier mot, on verra qui se moquera
I feel like these demons are locked in
J'ai l'impression que ces démons sont enfermés
Snake circles got me feeling boxed in
Cercle de serpents, je me sens piégé
I'mma rock the boat there's nowhere for docking
Je vais faire tanguer le bateau, il n'y a nulle part accoster
I'm making waves you're gonna get lost in
Je crée des vagues dans lesquelles tu vas te perdre
Cold hearted I won't be defrosting
Cœur froid, je ne dégèlerai pas
So graphic only your organs I'm mopping
Tellement graphique, je ne nettoie que tes organes
Put them beats on you like I'm sample chopping
Je te mets les beats comme si je découpais des samples
Murder on my mind my head starts throbbing
Meurtre en tête, ma tête commence à palpiter
Insanity making me ballistic
La folie me rend hystérique
Suddenly I love being sadistic
Soudain, j'adore être sadique
Killing you has become addictive
Te tuer est devenu addictif
Found some calm being vindictive
J'ai trouvé un certain calme en étant vindicatif
Didn't ever get trapped in the kitchen
Je ne me suis jamais fait piéger dans la cuisine
But everyone's capable of the killing
Mais tout le monde est capable de tuer
I'm not one to promote the drilling
Je ne suis pas du genre à promouvoir la violence
I'd be lying though if I said I'm no villain
Je mentirais si je disais que je ne suis pas un méchant
No gang gang I'm just a Ronin
Pas de gang, je suis juste un Ronin
Shoot on sight clips are goals and
Tirer à vue, les chargeurs sont des buts
Always my call I'm never owing
Toujours mon choix, je ne dois rien à personne
It's usual when the cold winds blowing
C'est habituel quand le vent froid souffle
Your lives just pins while I'm bowling
Vos vies ne sont que des quilles pendant que je joue au bowling
No more remorse I feel like I'm floating
Plus de remords, j'ai l'impression de flotter
Darkness dragging me not sure where I'm going
Les ténèbres me traînent, je ne sais pas je vais
Apart from the fact that you'll be choking
À part le fait que tu vas t'étouffer
No childish little bally play
Pas de jeux d'enfants
Chop your limbs leave you in an alleyway
Je te coupe les membres et te laisse dans une ruelle
You get all the smoke I don't mean a Cali wave
Tu auras toute la fumée, je ne parle pas d'une vague californienne
Drop you in a ditch happy days
Je te jette dans un fossé, que du bonheur
Wanted peace now I want you in pieces
Je voulais la paix, maintenant je te veux en morceaux
Cut your stomach like a shirts creases
Je te coupe le ventre comme les plis d'une chemise
Wanna watch you get devoured by leeches
Je veux te voir dévorée par des sangsues
R I P for you is what my peace is
R.I.P. pour toi, c'est ma paix
Real dark days will show you what weak is
Les jours vraiment sombres te montreront ce qu'est la faiblesse
Not a fan of gun play but I might tweak it
Je ne suis pas fan des armes à feu, mais je pourrais changer d'avis
Drown you in your bath you wont even deep it
Je te noie dans ton bain, tu ne le sentiras même pas
When I take your soul you'll know what bleak is
Quand je prendrai ton âme, tu sauras ce qu'est la tristesse
Guess I'm in love now with darkness
Je suppose que je suis amoureux des ténèbres maintenant
Thanks for the help now I've become so heartless
Merci pour l'aide, maintenant je suis devenu sans cœur
Power of the dark side a while to harness
Le pouvoir du côté obscur prend du temps à maîtriser
Murder on my mind yeah that's my calmness
Meurtre en tête, ouais, c'est mon calme
Coming to kill even if you're harmless
Je viens pour tuer, même si tu es inoffensive
Inside my head everyone's a target
Dans ma tête, tout le monde est une cible
Losing my mind but the knife got sharpness
Je perds la tête, mais le couteau est aiguisé
Happy thoughts when I stand above your carcass
Pensées heureuses quand je me tiens au-dessus de ta carcasse
Off the balcony that's the sort of view
Du balcon, c'est le genre de vue
Plummeting painful that's my thought of you
Chute douloureuse, c'est ce que je pense de toi
In your grave that's the rendezvous
Dans ta tombe, c'est le rendez-vous
Murder on my mind towards all of you
Meurtre en tête, envers vous tous





Autoren: Ataur Rahman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.