aRaY - Some Thoughts - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Some Thoughts - aRaYÜbersetzung ins Französische




Some Thoughts
Quelques Pensées
I understand why
Je comprends pourquoi
Some commit suicide
Certains se suicident
Live my life and I'm tryna do it right
Je vis ma vie et j'essaie de bien faire
Man I'm still baffled
Mec, je suis encore perplexe
How I got through each night
Comment j'ai traversé chaque nuit
How could people
Comment les gens pourraient-ils
Know what this feels like
Savoir ce que ça fait
Stomach half empty
L'estomac à moitié vide
We consider it a plate full
On considère que c'est une assiette pleine
Take it as a blessing
Prends ça comme une bénédiction
Don't wanna seem hateful
Je ne veux pas paraître haineux
Majority time it's only painful
La plupart du temps, c'est seulement douloureux
But despite all that
Mais malgré tout ça
We live to be grateful
On vit pour être reconnaissants
Body bruises got nothing on mind
Les bleus sur le corps ne sont rien comparés à ceux de l'esprit
Sometimes I done wished
Parfois j'ai souhaité
I'm deaf and I'm blind
Être sourd et aveugle
Seeing unjust shit happen all the time
Voir des injustices se produire tout le temps
Hearing the evil pretend to be kind
Entendre le mal prétendre être gentil
Living honestly
Vivre honnêtement
But accused of many crimes
Mais être accusé de nombreux crimes
More about meaning
C'est plus une question de sens
Than rhythm or the rhyme
Que de rythme ou de rime
Gotta be king once still on my climb
Je dois être roi, je suis encore en pleine ascension
Can't guarantee days after my prime
Je ne peux pas garantir les jours après mon apogée
Lawful job but you're not honest nah
Un travail légal mais tu n'es pas honnête, non
Dishonour like this gets no defence bruh
Un tel déshonneur n'a aucune défense, ma belle
Difference is like Carragher
La différence est comme entre Carragher
And Nesta
Et Nesta
Either with your chest up
Soit la tête haute
Or be messed up
Soit tu es foutu
Thoughts in my head
Les pensées dans ma tête
I feel I'm declining
J'ai l'impression de décliner
Only got faith left
Il ne me reste que la foi
In the lord's timing
Au timing du Seigneur
Somehow I can sense
D'une certaine manière, je peux sentir
The devil keeps smiling
Que le diable continue de sourire
Should I be dying
Devrais-je mourir
Cos there's no point crying
Parce qu'il ne sert à rien de pleurer
I'm not here to live forever
Je ne suis pas ici pour vivre éternellement
Just wanna see my days get better
Je veux juste voir mes jours s'améliorer
Need some pain
J'ai besoin de douleur
To appreciate pleasure
Pour apprécier le plaisir
No need to overcook with the pressure
Pas besoin de trop cuire sous la pression
Hard sometimes life's a mess
Parfois, la vie est dure, c'est un désordre
Judgement comes though you try your best
Le jugement arrive même si tu fais de ton mieux
Might not get to write the rest
Je ne pourrai peut-être pas écrire la suite
Keep on praying
Continue à prier
Find you're blessed
Tu te découvriras bénie
Overworked so I need a deep rest
Surmené, j'ai besoin d'un repos profond
Taking a break
Je fais une pause
So I don't get depressed
Pour ne pas déprimer
Underpaid I get so sleepless
Sous-payé, je n'arrive pas à dormir
Work to the bone so I don't see stress
Je travaille jusqu'à l'os pour ne pas ressentir le stress
Don't get high when I get low
Je ne me défonce pas quand je suis au plus bas
Don't get waved when life don't flow
Je ne suis pas agité quand la vie ne suit pas son cours
Yeah at times a psycho show
Ouais, parfois c'est un spectacle psychotique
But I know I did it all on my own
Mais je sais que j'ai tout fait par moi-même
Lord on my side I don't get lonely
Le Seigneur à mes côtés, je ne me sens pas seul
Don't join crowds cos I'm not phoney
Je ne me joins pas à la foule parce que je ne suis pas faux
When I fell down
Quand je suis tombé
No one ever phoned me
Personne ne m'a jamais appelé
Views went up now everyone knows me
Les vues ont augmenté, maintenant tout le monde me connaît





Autoren: Ataur Rahman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.