Искры - Ненадолго - abdr. Übersetzung ins Deutsche

Искры - Ненадолго

Нет времени
Мы остались тут последними
Прощаться так легко, но не тебе

Доверили друг другу
И хотели быть до утра
Но твоя ладонь больше не в моей

Не подходи ко мне так близко
Я держу себя в руках
Но это ненадолго (долго, долго, долго)

Сыпятся между нами искры
И глаза твои горят и это ненадолго
(долго, долго, долго)

Не подходи ко мне так близко
Я держу себя в руках
Но это ненадолго (долго, долго, долго)

Сыпятся между нами искры
И глаза твои горят и это ненадолго
(долго, долго, долго)

Не смотри на меня так
Мы поменялись ролями, теперь многого нельзя
Но ты опять летаешь по моей орбите кругами
Я забираю нас от камер

Я не хочу брать твою нежность
Но мысли кричат бесконечно
Что ты убиваешь меня своими глазами
И в этом у тебя вовсе нет правил

Не подходи ко мне так близко
Я держу себя в руках, но это
Ненадолго (долго, долго, долго)

Сыпятся между нами искры
И глаза твои горят и это
Ненадолго (долго, долго, долго)

Не подходи ко мне так близко
Я держу себя в руках, но это
Ненадолго (долго, долго, долго)

Сыпятся между нами искры
И глаза твои горят и это
Ненадолго (долго, долго, долго)

Funken - Nicht für lange

Keine Zeit.
Wir sind die Letzten, die hier geblieben sind.
Sich zu verabschieden ist so leicht, aber nicht für dich.

Wir haben einander vertraut.
Und wollten bis zum Morgen zusammen sein.
Aber deine Hand ist nicht mehr in meiner.

Komm mir nicht so nah.
Ich halte mich zurück.
Aber das ist nicht für lange (lange, lange, lange).

Zwischen uns sprühen Funken.
Und deine Augen brennen, und das ist nicht für lange
(lange, lange, lange).

Komm mir nicht so nah.
Ich halte mich zurück.
Aber das ist nicht für lange (lange, lange, lange).

Zwischen uns sprühen Funken.
Und deine Augen brennen, und das ist nicht für lange
(lange, lange, lange).

Sieh mich nicht so an.
Wir haben die Rollen getauscht, jetzt ist vieles nicht mehr erlaubt.
Aber du kreist schon wieder in meiner Umlaufbahn.
Ich bringe uns weg von den Kameras.

Ich will deine Zärtlichkeit nicht annehmen.
Aber meine Gedanken schreien endlos,
dass du mich mit deinen Augen umbringst.
Und darin hast du gar keine Regeln.

Komm mir nicht so nah.
Ich halte mich zurück, aber das ist
Nicht für lange (lange, lange, lange).

Zwischen uns sprühen Funken.
Und deine Augen brennen, und das ist
Nicht für lange (lange, lange, lange).

Komm mir nicht so nah.
Ich halte mich zurück, aber das ist
Nicht für lange (lange, lange, lange).

Zwischen uns sprühen Funken.
Und deine Augen brennen, und das ist
Nicht für lange (lange, lange, lange).