Kill It - aespa Übersetzung ins Französische

Kill It

Kill it (slish, slash)
Kill it (whoo)

(I-I) I drop the beat, I-I make you weak
I-I hit delete, 경고 없이 비춘 빛 (uh)
다-다-다가오지, 빠르게 날아들지 (yeah, oh)
한 번에 날 끌어당겨

But I know I gotta risk it all (ooh)
I won't ask you, what I wanna do is all I do (ayy, ayy)
I don't rescue, 시선들을 즐겨주겠어
Flash, flash, 관심 먹은 killa (slash)
가까이 더 유인한 다음 (let you fall)

No-oh-oh, 그림자처럼번진 panic
Break the wall, 날 가둔 모든 경계를 ruin
더 넓은 세상을 보여줄게
커져갈, my area (kill it)

I-I-I-I-I-I kill it, kill it on the spot
Kill it, kill it on the shot like (whoo)
I-I-I-I-I-I kill it, 틀림없이 난
Kill it, kill it on the dot, like (whoo)

(Ooh-ooh) 날 방해할수록 유리해질 테니, I'm better
(Ooh-ooh) I'ma shine as I watch the bodies drop, kill It

I'm so good at it, uh, 너를 뒤흔들어, uh
I keep moving really quick
And I feel that you are dramatic (what?)
나는 anomaly (yeah), 넘치는 jealousy (what?)
위험한 fantasy (ayy, uh)

Okay, wait, kill it 헛소리, kill it 잔소리
Wait, 가쁜 숨소리, 옅은 목소리
Wait, call the doctor (ring)
I'ma go let you go, make you fall (ooh, let you fall)

No-oh-oh, 망설임 따윈 없어 do it
On the road, 날 가둔 모든 편견을 ruin (ooh, ooh)
모르던 세상을 깨닫게 해
커져간, my area (kill it)

I-I-I-I-I-I kill it (kill it), kill it on the spot
Kill it, kill it on the shot like (yeah)
I-I-I-I-I-I (I-I-I-I) kill it, 틀림없이 난
Kill it, kill it on the dot, like (yeah)

(Ooh-ooh) 날 방해할수록 유리해질 테니, I'm better
(Ooh-ooh) I'ma shine as I watch the bodies drop, kill It

(Whoa-ooh, ooh) Keep off my side, keep out of my sight (yuh)
(Whoa-ooh, ooh) 날 향한 잣대 위에서 춤을 출 거야 난
(Whoa-ooh, ooh) Keep off my side, keep out of my sight
(Whoa-ooh, ooh) 널 무너뜨릴 거야 'cause I kill it, everybody right

싹 다 날려버려, 싹 다 날려 전부 (yuh, yeah-yeah-yeah)
싹 다 날려버려, 싹 다 (aww)
싹 다 지워버려, 싹 다 지워전부 (yeah, yeah)
싹 다 지워버려, 싹 다, you know I'm a

I-I-I-I-I-I kill it, kill it on the spot
Kill it, kill it on the shot like (like, like this)
I-I-I-I-I-I kill it, 틀림없이 난 (kill it, kill it, what?)
Kill it, kill it on the dot, like (oh, whoa, oh)

(Ooh-ooh) keep off my side, keep out of my sight
날 방해할수록 유리해질 테니, I'm better (whoa, yeah, yeah)
(Ooh-ooh) keep off my side, keep out of my sight
I'ma shine as I watch the bodies drop, kill It

Tue-le

Tue-le (slish, slash)
Tue-le (whoo)

(I-I) Je lance le beat, I-I je te fais flancher
I-I j'appuie sur supprimer, une lumière soudaine sans avertissement (uh)
Ne t'approche pas trop, je vole rapidement (yeah, oh)
Tu es attiré par moi d'un coup

Mais je sais que je dois tout risquer (ooh)
Je ne te demanderai pas, ce que je veux faire est tout ce que je fais (ayy, ayy)
Je ne sauve personne, je vais savourer tous les regards
Flash, flash, une tueuse assoiffée d'attention (slash)
Je t'attire encore plus près (et te laisse tomber)

Non-oh-oh, une panique qui se répand comme une ombre
Brise le mur, ruine toutes les frontières qui m'enferment
Je vais te montrer un monde plus vaste
Mon territoire s'étend (tue-le)

I-I-I-I-I-I je le tue, je le tue sur place
Je le tue, je le tue d'un coup, comme (whoo)
I-I-I-I-I-I je le tue, sans aucun doute je
Le tue, je le tue pile poil, comme (whoo)

(Ooh-ooh) Plus tu m'empêches, mieux je me porte, je suis meilleure
(Ooh-ooh) Je vais briller en regardant les corps tomber, tue-le

Je suis si douée pour ça, uh, je te fais trembler, uh
Je continue à bouger très vite
Et je sens que tu es dramatique (quoi ?)
Je suis une anomalie (ouais), une jalousie débordante (quoi ?)
Un fantasme dangereux (ayy, uh)

Ok, attends, tue-le, des absurdités, tue-le, des reproches
Attends, une respiration haletante, une voix faible
Attends, appelle le docteur (ring)
Je vais te laisser partir, te faire tomber (ooh, te laisser tomber)

Non-oh-oh, aucune hésitation, fais-le
Sur la route, ruine tous les préjugés qui m'enferment (ooh, ooh)
Je te fais découvrir un monde inconnu
Mon territoire s'étend (tue-le)

I-I-I-I-I-I je le tue (tue-le), je le tue sur place
Je le tue, je le tue d'un coup, comme (ouais)
I-I-I-I-I-I (I-I-I-I) je le tue, sans aucun doute je
Le tue, je le tue pile poil, comme (ouais)

(Ooh-ooh) Plus tu m'empêches, mieux je me porte, je suis meilleure
(Ooh-ooh) Je vais briller en regardant les corps tomber, tue-le

(Whoa-ooh, ooh) Reste loin de moi, hors de ma vue (yuh)
(Whoa-ooh, ooh) Je vais danser sur les normes qui me sont imposées
(Whoa-ooh, ooh) Reste loin de moi, hors de ma vue
(Whoa-ooh, ooh) Je vais te détruire parce que je le tue, tout le monde a raison

Je balaie tout, je balaie absolument tout (yuh, yeah-yeah-yeah)
Je balaie tout, je balaie tout (aww)
J'efface tout, j'efface absolument tout (yeah, yeah)
J'efface tout, j'efface tout, tu sais que je suis une

I-I-I-I-I-I je le tue, je le tue sur place
Je le tue, je le tue d'un coup, comme (comme, comme ça)
I-I-I-I-I-I je le tue, sans aucun doute je (tue-le, tue-le, quoi ?)
Le tue, je le tue pile poil, comme (oh, whoa, oh)

(Ooh-ooh) reste loin de moi, hors de ma vue
Plus tu m'empêches, mieux je me porte, je suis meilleure (whoa, yeah, yeah)
(Ooh-ooh) reste loin de moi, hors de ma vue
Je vais briller en regardant les corps tomber, tue-le