aiko - Hansode - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Hansode - aikoÜbersetzung ins Russische




Hansode
Короткий рукав
きっとこの先まで行くとあたし腐ってしまうから
Если я зайду так далеко, то, наверное, пропаду,
この間をゆったり揺られて過ごして行きたい
Поэтому хочу просто спокойно качаться на волнах между нами.
貴方の知らない姿に突然出くわして
Когда я неожиданно сталкиваюсь с твоей неизвестной мне стороной,
涙が出た時 好きだと確かめる
На мои глаза наворачиваются слезы, и я понимаю, как сильно люблю тебя.
手が触れたら自然に引き寄せられる顎が
Когда наши руки соприкасаются, моя голова сама собой приподнимается,
上がるキスをする二人は半袖
И мы целуемся, оба в коротких рукавах.
貴方とすれ違いあたしは振り返る
Когда мы разминулись, я обернулась,
大切な言葉でもう一度確かめて
Чтобы еще раз убедиться в важных словах.
今日は声をまだ聴いていないな
Я еще не слышала твой голос сегодня.
貴方も同じ様な事を
Хотелось бы, чтобы ты тоже
思っていたらいいな
Думал обо мне.
繋がっていたらいいな
Чтобы мы были на одной волне.
そんなに急いでないけど早足で踏み込んでしまう
Я не тороплюсь, но все равно ускоряю шаг.
見えない気持ちを氷で閉じてしまいたい
Хочется заморозить невидимые чувства.
本当に切なくて貴方に触れたくて
Мне так грустно, так хочется к тебе прикоснуться.
昨日決めた事が今夜は月の裏
То, что я решила вчера, сегодня скрыто на обратной стороне луны.
気がついたら想ってる鏡を見て想像する
Неожиданно ловлю себя на мысли о тебе, смотрю в зеркало и представляю тебя.
貴方を見るあたしは半袖
Я, смотрящая на тебя, в коротком рукаве.
体の奥まで息を吸って気がつく
Делаю глубокий вдох и понимаю,
今迎える夜明けはとても苦しいと
Что встретить рассвет будет очень тяжело.
あたしこれから貴方の事を
Интересно, насколько сильнее
どれくらい好きになるんだろう
Я полюблю тебя?
計り知れない程
Настолько сильно, что не измерить.
ずっと好きになるんだろうな
Наверное, я буду любить тебя всегда.
今日は声をまだ聴いていないな
Я еще не слышала твой голос сегодня.
貴方も同じ様な事を
Хотелось бы, чтобы ты тоже
思っていたらいいな
Думал обо мне.
繋がっていたらいいな
Чтобы мы были на одной волне.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.